Éppen ma 80 éve, 1946. február 25-én hagyta el az első olyan tehervonat a bia-torbágyi vasútállomást, amelyen a második világháborút követően a helyi svábokat – családokat, egyedülállókat – telepítettek ki Németországba a kollektív bűnösség nevében. Mindehhez elég volt, ha valaki német anyanyelvű volt. Két nappal később újabb vonat indult, a vagonokra kényszerítettek mindössze egy batyuval – „mit einem Bündel” – utazhattak. Ez összhangban állt Kovács Imre akkori parasztpárti politikus híres mondatával: „A svábság egy batyuval jött ide, egy batyuval is menjen” – amit a helyi kitelepítési emlékmű is felidéz. A sváboknak egyik napról a másikra kellett hátrahagyniuk életük munkáját, vagyonukat, házaikat, rokonaikat és barátaikat. Így indultak útnak teljes bizonytalanságban Németországba, a háború romjai közé.
Torbágy felvirágoztatása egyértelműen a 16-17. század fordulójától több ütemben ide érkező német telepeseknek volt köszönhető, akik a török időszakban elnéptelenedett területeken szorgos munkával egy virágzó, prosperáló közösséget hoztak létre a Füzes-patak mentén, jelenlétük Bia történetére is jelentős hatással volt. A második világháborút követő megtorlás, a németajkú lakosság nagyarányú kitelepítése e fejlődést törte derékba.
A torbágyi németek közel 70 százalékát, a biaiak többségét érintette a kényszerű kitelepítés, összesen több mint 1400 embert, a két település 1941-es összlakosságának csaknem negyedét. A Bia (német nevén Wiehall) és Torbágy (Kleinturwall) rendezett utcáiból kiköltöztetett családok sebei máig fájnak, de a helyben maradó sváb közösség és leszármazottaik továbbra is ápolják őseik örökségét.
A magyarországi németek kitelepítése történelmünk és Biatorbágy egyik tragikus fejezete. Évente megemlékezéssel tisztelegünk azok előtt, akik a kényszerű kitelepítés áldozatai lettek. Idén az 80. évforduló alkalmából:
- Február 26-án, csütörtökön, 17 órától a Juhász Ferenc Művelődési Központ (JFMK) színháztermében kerül sor a „300 év... de mit adtak nekünk a svábok?” című film bemutatására a Német Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében. László Gábor filmrendező alkotása minden korosztály számára közérthetően mutatja be a magyarországi németek immár 300 éves történetét, a magyar-német együttélés örömteli és tragikus pillanatait. A film kizárólag közösségi vetítések során nézhető meg a jubileumi évben, ennek egyik első állomása Biatorbágy.
- Március 1-jén 15:30-kor a kitelepítési emlékműnél főhajtással indul a nemzetiségi önkormányzat megemlékezése, amely 16:00 órától egy emlékműsorral folytatódik a JFMK-ban.
- Mindezeket kiegészítve március 1-21. között lesz megtekinthető az „Egy batyuval jöttek…” című emlékkiállítás a JFMK aulájában.
A nyolcvanadik évfordulóhoz kapcsolódóan idén az Értéktár Bizottság jóvoltából két új, a torbágyi és biai svábok életét és helyi emlékeit bemutató helytörténeti sétával bővül a helyi séták és kapcsolódó kiskiadványok sora, továbbá utcanévtáblákkal és tájszótárral gazdagodik majd a helyi svábság örökségét őrző gyűjtemény.