Május 1-je világszerte és Magyarországon is a munka ünnepe, amely a munkavállalók jogaiért folytatott történelmi küzdelmekre, különösen a nyolcórás munkanap kivívására emlékeztet. A napot világszerte hasonlóképpen ünneplik, Magyarországon 1946 óta nemzeti ünnep. A nap célja a dolgozók társadalmi-gazdasági szerepének elismerése, a munkavállalói jogok hangsúlyozása, valamint a közösségi összetartozás, szolidaritás erősítése.

A május elseje ugyanakkor katolikus ünnep is: XII. Piusz pápa 1955-ben Szent József, a munkások védőszentje tiszteletére „József, a munkás” ünnepévé emelte ezt a napot.

Május elsejének a magyar néphagyományban is régóta fontos szerepe van: számos tavaszköszöntő szokás kötődik hozzá, például a májusfa-állítás, amikor a legények színes szalagokkal díszített fát állítottak a faluban, amely a természet újjászületését is jelképezi. A Biatorbágyi Hagyományőrző Egyesület jóvoltából városunk főterén már áll az idei, hagyományos májusfa.

Ünnepeljünk együtt a zöldben a város majálisán: idén is számos színes programmal várunk minden generációt a Füzes-patak partján, május 1-jén 10 és 21 óra között! A részletes program itt olvasható.

Ünnepeljük ma az édesanyákat – azokat, akik elsőként öleltek meg, akik mindig ott vannak, ha szükség van rájuk, és akik szeretetükkel formálják életünket. Ma adjunk hálát a gondoskodásért, a csendes áldozatokért, a mindennapi figyelemért, amit sokszor természetesnek veszünk. Legyen ez a nap a köszönet és a szeretet ünnepe!

Ehhez kapcsolódik a JFMK egyik mai programja is, ahol Bolyki Balázs és a B4 (amely Bolyki Balázs négy fiát rejti) köszönti az édesanyákat egy modern gospeles produkció keretében. Éljenek az édesanyák! 

Kép

Biatorbágy Város Önkormányzata pályázatot hirdet a helyi védett értékek – épített és természeti örökség – megóvása és fenntartása érdekében.

A támogatás célja a helyi egyedi védelem alatt álló, valamint a biai és torbágyi védett területeken található épületek, kutak, kútházak felújítása, helyreállítása, illetve természeti és táji értékek fenntartó kezelése.

A pályázat a Településképi rendelet alapján kerül kiírásra, amely elérhető az alábbi linken.

A pályázatok benyújtási határideje: 2025. május 10.

Részletes pályázati kiírás IDE KATTINTVA érhető el.

Kérjük, támogassa Biatorbágy örökségének megőrzését!

Kép

Az új városvezetés célja a városi kommunikáció megújítása: nagy hangsúlyt szeretne fektetni a valós lakossági igényekre, a nyílt és párbeszédre építő tájékoztatásra. Célunk, hogy szakmailag kifogástalan, közérdekű, érdekes és minőségi tartalmakat kínáljon a biatorbágyi média.  A magas szakmai színvonal mellett nagyobb és ésszerű együttműködést gondolunk megvalósítani a város érintett intézményei, szervezetei között.

Mindennek a megalapozásához 2024 végén a város készíttetett egy reprezentatív közvélemény-kutatást Biatorbágy lakosságának médiafogyasztási szokásairól: hol és honnan szokott tájékozódni, milyen felületeket, hírforrásokat szeret vagy szeretne használni.  Ennek keretén belül készült egy felmérő elemzés is, amely a helyi tévé nézettségét, az újság és az online csatornák ismertségét látogatottságukat, s a velük való lakossági elégedettséget mérte fel.

Mindezekre építve készült el az a tervezet, amely egy új városi közkommunikációs keretrendszert valósíthat meg, s amelyet szeretnénk a szélesebb lakosság, minden érdeklődő számára bemutatni 2025. május 6-án, kedden 19 órakor a Juhász Ferenc Művelődési Központban!

Mindenkit szeretettel várunk!

2025. május 5-től a sürgősségi betegellátás új helyszínre költözik! Ezentúl az Egészségház mögötti nagy parkolóból lesz megközelíthető a rendelés.

Telefonszám: +36 30 113 6705
Elérhető: H–P 8:00–16:00 között

Hétköznap 16:00–22:00 között sürgősségi ellátás a legközelebbi központi orvosi ügyeleten:
➡️ Budakeszi
➡️ Érd
➡️ Bicske
📱 vagy a 1830-as telefonszámon.

Új sétány, felújított híd, pihenőhelyek, kondipark és a Születések Parkja is várja majd a látogatókat!   

A projekt részleteiről Tótpál Judit, önkormányzati képviselő, a Városfejlesztési Bizottság elnöke beszél:

2025. április 29-én és 30-án a Ferenc utca 35. szám előtti útszakaszon ideiglenes forgalomkorlátozás lesz érvényben reggel 8 és délután 2 óra között.

Az érintett területen építési munkák zajlanak, melyekhez előregyártott épületelemeket szállítanak nagy pótkocsis szerelvénnyel. A járművek csak az úttesten tudnak megállni, ezért az áthaladás átmenetileg nem lehetséges.

A kivitelezők mindent megtesznek annak érdekében, hogy a lezárás a lehető legrövidebb ideig tartson.

Köszönjük a megértést és a türelmet! 

Kik azok a biatorbágyi lakosok, akik egész évben példás gondossággal ápolják kertjüket, udvarukat vagy utcafrontjukat? A „SZÉP PORTA BIATORBÁGYÉRT” díj éppen nekik szól!

A kitüntetés olyan ingatlantulajdonosnak vagy használónak adható, aki otthonát és környezetét a városrész arculatához illeszkedően, kulturáltan és szeretettel gondozza – legyen szó családi házról vagy társasházról.

Javaslattétel határideje: 2025. május 10.
Bárki tehet írásos, aláírt és részletesen indokolt javaslatot az elismerésre méltó személy(ek)re. A javaslatokat az alábbi módon várjuk:

• e-mailben: polgarmester@biatorbagy.hu
• személyesen: Biatorbágy, Baross Gábor u. 2/a

A beérkezett ajánlásokat a Képviselő-testület által felkért hatfős bizottság bírálja el, majd tesz javaslatot a díjazásra.

Kérjük, segítsenek megtalálni azokat, akik szebbé teszik közösségünket! Egy gondozott porta példát mutat és értéket teremt.

2025. április 24-én megtörtént a Madár-forrás zöldinfrastruktúra fejlesztéshez kapcsolódó munkaterület átadása. Felhívjuk a turisták, szülők, gyerekek figyelmét, hogy Ne menjenek a forráshoz, mert munkagépek dolgoznak a jövő héttől. A terület körbe lesz kerítve és táblákat is kihelyeznek.

Az ovi-bölcsi építkezésnél ne hajtsanak be autóval a szülők és fokozottan legyenek körültekintőek a gyalogosok is.

A Némó-tónál is folyik a munka, kérjük ott is óvatosan közlekedjenek!