MEGHÍVÓ

Német Nemzetiségi Önkormányzat Biatorbágy Képviselő-testülete 2025. augusztus 13-án (szerdán), 9 órakor, a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskolában (Biatorbágy, Karinthy Fr. u. 5.) ülést tart, melyre tisztelettel meghívom.

Napirend:

1. A Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola és Gimnázium 2025/26-os tanévre szóló tantárgyfelosztásáról
2. A Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola és Gimnázium közétkeztetési kérdéseiről
3. Tájékoztatás a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola és Gimnázium új épületszárnyának ünnepélyes átadásával kapcsolatos Országos Tanévnyitó előkészületeiről
4. Ács Mariann szülő panaszos levelével összefüggő kérdésekről
5. Egyebek

Biatorbágy, 2025. 08.12.

                                                                                                          Wéber Ferencné s.k.

                                                                                                                       elnök

2025. augusztus 30-án, szombaton 14 órától ismét városunkba érkezik a Szekszárdi Német Színház, hogy a Bechtold Sváb Tájházban egy egész délutánt betöltő dupla előadással kápráztassa el a színházkedvelő közönséget.

• Első előadás: Clemens Bechtel – Franz Huber: Nehéz csomag – Schweres Gepäck
  Egy különleges audio-séta, amely több szereplő történetén keresztül mutatja be a magyarországi németek sorsfordító pillanatait az 1941-es népszámlálástól az 1946-os kitelepítésig.
• Második előadás (kb. 17.30-kor kezdődik): Clemens Bechtel – Franz Huber: 1948 – Csomag nélkül – 1948 – ohne Gepäck, Egy falu életének keresztmetszete a második világháború utáni átmeneti időszakban.
  
   

Helyszín: Bechtold Sváb Tájház 
További részletek ITT. 

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló kulturális délutánt, amely egyszerre szórakoztat és történelmi időutazásra hív! 

Az intézkedés értelmében tilos tüzet gyújtani Magyarország erdőterületein, a vasút- és közút menti fásításokban, valamint még a kijelölt tűzrakóhelyeken is.

A parlag- és gazégetés szintén nem engedélyezett.

A szabályok célja a nyári száraz időszakban fokozott tűzveszély megelőzése és a természeti értékek védelme.

Az aktuális tűzgyújtási tilalomról és részletes térképes információkról az alábbi oldalakon tájékozódhat:

🌐 erdotuz.hu

🌐 katasztrofavedelem.hu

Biatorbágy Város Önkormányzatának rendelete alapján a kerti hulladék (amennyiben nem komposztált) nyílt téri égetése kizárólag február 1. és május 31., valamint szeptember 1. és november 30. között engedélyezett, hétfői és pénteki napokon, 8:00 és 20:00 óra között. Munkaszüneti és ünnepnapokon az égetés szigorúan tilos – áll a rendeletben, mely elérhető itt.

Ha Ön tüzet észlel, kérjük hívja a 112 segélyhívót vagy a 105-öt. 

Ezúton tájékoztatjuk a kerékpározókat, hogy a Forrás utcai óvoda, bölcsőde körüli útépítés érinti a Budapest-Balaton kerékpárút (BUBA) egy szakaszát, melynek helyét a mellékelt ábrán a piros körrel jeleztünk.

A helyszín a Szarvasugrás, Nimród utca - BUBA csatlakozása, ahol jelenleg is a gépjárműforgalomnak van elsőbbsége, erre a kerékpárosokat jelzőtábla és korlát is figyelmezteti.

A területen a teljes útpályaszerkezet átépül, a kerékpárút mintegy 12 méteres hosszban felbontásra kerül!

A munkavégzés várhatóan két hétig tart.
 

Az érintett szakaszra kikerültek a figyelemfelhívó táblák! A munkavégzés alatt a területen áthaladni csak a kerékpárt tolva lehet, tekintettel arra, hogy a munkagödröt ki kell kerülni!

Kép

A balesetek elkerülése miatt kérjük, hogy fokozott figyelemmel tekerjenek, a kivitelező által kihelyezett táblák jelzését és a kikerülést segítő jelzéseket kövessék!

Megértésüket és türelmüket köszönjük.

Mint arról korábban hírt adtunk, a Forrás Utcai Óvoda és Bölcsőde valamint Főzőkonyha megközelítéséhez kapcsolódó útépítési munkák miatt a Nimród köz (Nimród utca – Forrás utca közötti szakasz) lezárásra került.

A kivitelezés határideje 2025. szeptember 22-re módosult, így a jelzett útszakaszokon továbbra is munkagépek közlekednek. Kérjük a lakók türelmét, a por és a sár eltakarítását a kivitelezők folyamatosan végzik. 

Az építkezés helyzetéről nemrégiben a Völgyhíd TV-nek adott interjújában beszélt Kocsis József polgármester. Itt megtekintheti.

A Forrás utcai sportpályán szeptemberben nem lesznek események – ezeket más helyszínekre szervezték át. A pálya sem gépjárművel, sem gyalogosan nem közelíthető meg a projekt lezárásáig.

Helyszín: Juhász Ferenc Művelődési Központ, időpont: 2025. augusztus 20. / 18:00 - 20:45

Program: 
18.00 Szent István-napi ünnepség polgármesteri köszöntővel, kenyérszenteléssel és -áldással, borcsapolással (Faluház nagyterem)

19.00 A Lóci játszik zenekar koncertje (Faluház udvara)
2014-ben alakult Lóci játszik zenekar gyorsan meghódította a hazai zenei színteret, élén Csorba Lócival, aki korábban a VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan című film zenéjével vált ismertté. 🎶

20.30 Tűz-játék (Faluház előtt)
A Kreatív Kráter Kör és a Tűzmadarak tagjaiból verbuválódott társulat egy grandiózus látványvilágú tűzzsonglőr előadással ünnepli az államalapítás évfordulóját a Faluház előtt. A kimagasló szakértelemmel forgatott, egyedi eszközökön fellobbanó hatalmas lángok nem a látványvilág kiegészítői, hanem főszereplői az előadásnak, amelyben a magyar őskultúra alakjai is megelevenednek szimbolikus jelenetekben.   

Ünnepeljünk együtt!

Kép

További részletek a Juhász Ferenc Művelődési Központ oldalán.

Ezúton tájékoztatja a Magyar Közút Nonprofit Zrt. Pest Vármegyei Igazgatósága az érintetteket, hogy burkolat-fenntartási munkálatokat végez tervezetten az 1. számú főúton, a 16+060 – 16+225 km szelvények közötti szakaszon, Biatorbágy térségében, az alábbi ütemezés szerint:

・Előkészítési munkálatok, marás: augusztus 4–5.

・Aszfalt réteg terítése, tömörítése: augusztus 4–7.

・Befejező munkálatok: augusztus közepén.

A munkavégzés ideje alatt forgalomkorlátozásra, félpályás útlezárásra, sebességkorlátozásra, valamint jelzőőrös forgalomirányításra kell számítani.

Az aktuális forgalmi helyzetről, illetve a munkálatokkal kapcsolatos további részletekről az Útinform is folyamatos tájékoztatást nyújt.

Térkép a beavatkozással érintett útszakaszról:

Kép

A parlagfű virágzása komoly allergiás tüneteket és egészségügyi panaszokat okozhat a lakosság körében, ráadásul gyorsan terjed, ha nem lépünk időben.

Kérjük, hogy saját ingatlanján és az ingatlan előtti közterületen is rendszeresen kaszálja le a parlagfüvet! Az irtás nemcsak jogszabályi kötelezettség, de közös érdekünk is, hiszen ezzel megelőzheti a további terjedést, és hozzájárulhat környezetünk tisztaságához, a lakosság egészségének védelméhez.

Részletes információk a parlagfű felismeréséről, irtásáról és a védekezés lehetőségeiről a Nébih oldalán: https://portal.nebih.gov.hu/parlagfu

📢 Amennyiben parlagfüves területet észlel, bejelentést tehet a központi parlagfű-bejelentő rendszeren keresztül is: https://pbr.nebih.gov.hu/

Tegyünk együtt a parlagfű ellen!

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a kivitelező havária munkavégzés keretében hibaelhárítást végez Biatorbágy, Vasút utca (Etyek irányú) megállóhelynél. A munkálatok idején – 2025. augusztus 4-étől, hétfő reggeltől, várhatóan legkésőbb 2025. augusztus 8-án 17:00 óráig – a VOLÁN járatok számára a megszokott megállóhely használata nem lehetséges.  

A lakosság érdekeit szem előtt tartva, az érintett autóbuszjáratok (760, 767) a megállóhely kihagyása helyett az alábbi térképen jelzett terelőútvonalon közlekednek, illetve ideiglenes megállóhelyet használnak a munkavégzés ideje alatt.

Kép

Kérjük, hogy utazás előtt tájékozódjanak a változásokról, és tervezzék meg időben indulásukat! 🚌

Köszönjük megértésüket és türelmüket!

Biatorbágy Város Önkormányzata kiemelten fontosnak tartja a település élhetőségének fenntartását, ezért kérjük a lakosság együttműködését a szúnyogok elleni védekezésben.

Amennyiben lakókörnyezetében szokatlanul nagyszámú szúnyog jelenlétét tapasztalja, kérjük, jelezze azt az önkormányzat felé az alábbi űrlap kitöltésével!

A beérkező lakossági bejelentések alapján a környezetvédelmi szolgáltató szakemberei helyszíni monitorozást végeznek. Amennyiben a vizsgálatok indokolttá teszik, biológiai szúnyoggyérítésre kerül sor a környezetkímélő módszerek figyelembevételével.

Kérjük, segítse munkánkat bejelentésével annak érdekében, hogy időben és hatékonyan tudjunk fellépni a szúnyogok elszaporodása ellen!

(Adatvédelmi tájékoztató)