Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy 2025. október 28. és 31. között a Forrás utcai óvoda, bölcsőde és főzőkonyha körüli útszakasz időszakosan lezárásra kerül a használatbavételi és forgalomba helyezési eljárások idejére.

Az edzésre érkező gyerekek ez idő alatt gyalogosan, a Nimród köz előtti szakasztól tudják megközelíteni a sportlétesítményt.

A lakók számára a bejutás továbbra is biztosított, a lezárás nem érinti a Forrás utca lakóingatlanok megközelíthető részét.

A parkolásban előfordulhat átmeneti fennakadás, ezért kérjük szíves türelmüket és megértésüket! 

A Városgondnokság ágdarálási tevékenységéből keletkezett mulcsot szeretnénk a helyi lakosok számára felajánlani.

• MI EZ, ÉS MIRE HASZNÁLHATÓ? Különféle növények aprítéka. Használható talajtakarásra, mert megőrzi a nedvességet, javítja a talajminőséget, kiválóan komposztálható. Frissen darált, NEDVES apríték, fűtésre NEM alkalmas. 
• HOGYAN LEHET ELHOZNI? A kívánt mennyiség a készlet erejéig elvihető! Csak arra kérünk mindenkit, hagyják a halmot rendezetten!
• HOL TALÁLHATÓ? Katalin-hegyen a Katalin út elején a Városgondnokság depójában.
• MIT FONTOS MÉG TUDNI? TILOS a területen sittet és hulladékot elhelyezni, kamera figyel! Az elszállítás saját felelősségre történik! Figyelem: a sokféle növényi darálék között szúrós, tüskés darabok is előfordulhatnak!

November 10-től módosul több buszjárat menetrendje a Páty és Biatorbágy közötti útszakasz lezárása miatt – közölte a MÁV Személyszállítási Zrt. A menetrendmódosítás a 780-as, 782-es és 792-es autóbuszvonalakat érinti, amelyek terelőúton közlekednek a 81106-os út lezárása okán. A változások érintik az indulási időpontokat, a menetidőt és a megállókat is

• A Budajenőről a Biatorbágyi Innovatív Technikum és Gimnáziumba közlekedő 792-es buszjárat az iskolai csengetési rendhez igazodva 20 perccel korábban, 7 óra 15 perckor indul. Erre azért van szükség, hogy a diákok a terelőút ellenére is időben beérjenek az első tanórára. A délutáni 792-es járatok a megszokott időpontban közlekednek.
• A további, Páty és Biatorbágy között közlekedő járatok (780, 782) a végállomásokról a megszokott időpontban indulnak. A terelőút miatt azonban a menetidő megnövekszik, így a kerülőút utáni megállókban 5-10 perces késésekre kell számítani az érkezési és indulási időpontokban.
• Változás továbbá, hogy a 780-as, 782-es és 792-es autóbuszvonalak járatai nem érintik a Páty, Torbágyi téglagyár megállót. Cserébe viszont megállnak Biatorbágy, vasútállomás és Biatorbágy, Vendel tér megállókban.

Részletek a csatolmányban. 

Kép

Az 1956-os forradalom és szabadságharc 69. évfordulója alkalmából Biatorbágyon is közösen emlékeztek a hősökre. A Biai Országzászlónál tartott koszorúzás után a Juhász Ferenc Művelődési Központban ünnepi műsor várta az érdeklődőket, ahol méltó módon idézték fel a forradalom eseményeit és üzenetét. Kocsis József polgármester beszédében a párbeszéd és az összefogás fontosságát emelte ki, mint az 1956-os örökség máig érvényes tanulságát.

A megemlékezés a Biai Országzászlónál kezdődött, amely a forrás szerint a 69 évvel ezelőtti helyi forradalmi szervezkedés kiindulópontja volt. Biatorbágy Város Önkormányzata, Biatorbágy Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a helyi intézmények, valamint a politikai és civil szervezetek képviselői koszorút helyeztek el. A helyszínen Tüske Emil alpolgármester mondott beszédet.

Az ünnepség a Juhász Ferenc Művelődési Központban folytatódott. A Himnusz és Ady Endre „Fölszállott a páva” című versének közös elszavalása után Derzsi György helyi színész, énekes és zeneszerző műsora következett.

Kocsis József polgármester ünnepi beszédében kiemelte a párbeszéd fontosságát.

„Mutassuk meg – pontosabban: mi, itt Biatorbágyon, meg tudjuk mutatni, hogy a közös érdekek és célok mentén meg lehet találni a közös hangot anélkül, hogy egymásnak feszülnénk. Ez a fejlődés, a békés élet és a szabadság kulcsa. (...) Köszönet 69 év múltán is az ötvenhatos hősöknek, hogy ilyen gondolatokra, tanulságokra vezetnek bennünket. Emlékezzünk a forradalom és szabadságharc valamennyi és külön biatorbágyi résztvevőire...”

A polgármesteri beszédet követően a Czuczor Gergely Katolikus Általános Iskola és Gimnázium diákjai adtak műsort. Az ünnepség a Szózattal zárult, végül levetítették Szomjas György „A Nap utcai fiúk” című filmjét.

Az 1956-os forradalom október 23-án Debrecenben és Budapesten kezdődött diáktüntetésekkel a szovjet megszállás és a diktatúra ellen. A szabadságharccá terebélyesedő felkelést a november 4-én megindult szovjet katonai beavatkozás november 11-re leverte, amelyet megtorlások és tömeges emigráció követett. A forrás szerint az események Biát és Torbágyot is érintették.

A biatorbágyi eseményekről a BiatorbágyON tudósított.

Fotó:  Puskás Dávid

Az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc nem csupán a magyar történelem, hanem a 20. századi világtörténelem egyik legmeghatározóbb pillanata. Történelmi esemény, amely egyedülálló módon ötvözte a jellegzetesen magyar szabadságvágyat és az egyetemes emberi méltóság iránti kiáltást.

Bár a felkelők hősies küzdelmét a szovjet hadsereg nyomasztó túlereje végül vérbe fojtotta, és a megtorlás sötét időszaka következett Kádár János hatalomátvételével, a forradalom lángja mégis örök nyomot hagyott. Különleges, nemzeti jellegét éppen az az egységes akarat adta, amely ritka pillanatként forrasztotta össze a fővárost és a vidéket. Nem csupán Budapesten, hanem az ország legkisebb településein is egy szívvel visszhangzott a követelés: szabadságot és függetlenséget!

A forradalom heve alatt, a Munkástanácsok megalakulásával felcsillant a társadalmi önrendelkezés és egy új, független magyar út reménye. Noha a hónap végére ez az elképzelés a katonai beavatkozás miatt már nem bizonyult járhatónak, az eszme megmaradt.

Az 1956-os forradalom eseményeinek mélyebb megértéséhez és történelmi jelentőségének átéléséhez a Múlt-kor portál is részletes elemzést közölt, amely az alábbi hivatkozáson érhető el.

E hősies napok és áldozatok emléke előtt tiszteleg Biatorbágy városa is.

Október 23. Biatorbágyon: Emlékezzünk együtt!

Idén október 23-án különleges, közösségi megemlékezésre hívjuk Biatorbágy lakóit, ahol a vers, a zene és a film segítségével idézzük fel az 1956-os forradalom hőseinek bátorságát és a szabadság örök üzenetét.

Program:

• 16:00 – Közösségi tiszteletadás és koszorúzás a Biai Országzászlónál
  • Közös versmondás: Ady Endre – Fölszállott a páva
  • Közreműködik: Biatorbágyi Fúvószenekar
• 17:00 – Emlékműsor a Juhász Ferenc Művelődési Központban
  • Közreműködnek: Derzsi György és a Czuczor Gergely Általános Iskola és Gimnázium tanulói
• 18:00 – Filmvetítés a Faluházban
  • A Nap utcai fiúk – Szomjas György történelmi filmje.
  • A vetítést a Nemzeti Filmintézet Közhasznú Nonprofit Zrt. támogatja.

Várjuk mindazokat, akik Biatorbágyon együtt szeretnének emlékezni és közösen verselni. Találkozzunk október 23-án – emlékezzünk együtt, Biatorbágyon!

Nyitókép: mult-kor.hu

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2025. október 30. napján (csütörtökön), 15.00 órakor a Városháza tanácstermében (102. terem) rendkívüli képviselő-testületi ülést tart, melyre tisztelettel meghívom.

Részletes napirendi pontok ITT.

MEGHÍVÓ

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének Pénzügyi és Ügyrendi Bizottsága 2025. október 30-án, csütörtökön, 14:00 órai kezdettel munkaterven kívüli ülést tart a Városházán, melyre tisztelettel meghívom.

Részletes napirendi pontok ITT.

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének Városfejlesztési Bizottsága 2025. október 30-án, csütörtökön, 10:00 órai kezdettel ülést tart a Városházán, melyre tisztelettel meghívom.

Részletes napirendi pontok ITT.

Új ideiglenes gyorsítósáv létesült a Sasfészek-tó csomópontnál Budapest felé tartó oldalon – közölte az MKIF Zrt.

Október közepétől a korábbi STOP táblát egy elsőbbségadás kötelező tábla, valamint egy mintegy 150 méter hosszú ideiglenes gyorsítósáv váltotta fel. A változtatás célja a felhajtás megkönnyítése és a forgalom folyamatosságának javítása.

A közleményben kiemelték, hogy a szakemberek folyamatosan figyelik az érintett útszakaszt, és szükség esetén beavatkoznak a biztonságos közlekedés érdekében. Jelenleg több forgalomtechnikai megoldás előkészítése is zajlik.

A közlekedőknek azt javasolják, hogy fokozott figyelemmel közlekedjenek, és kövessék a terelőtáblák jelzéseit, mivel az új szabályozás miatt a megszokott forgalmi rend megváltozott.

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének Közjóléti Bizottsága 2025. október 29-én (szerdán), 15:00 óra kezdettel ülést tart a Városházán, melyre tisztelettel meghívom. 

Részletes napirendi pontok ITT.