Több mint rendezvény – Biatorbágy együtt ünnepelt

Az idei Városünnep a korábbi évekhez képest kibővített területen, még gazdagabb étel- és italkínálattal várta a látogatókat. A háromnapos rendezvény nem titkolt célja az volt, hogy közösségi élményt teremtsen, ahol fiatalok, családok és idősebbek egyaránt megtalálják a számukra értékes pillanatokat.

A rendezvényt Bolyki Sára nyitotta meg, aki előadta a Város dalát. Az első nap egyértelműen a fiataloké volt: az Analog Balaton koncertje és a Fodors DJ-páros utcadiszkója pezsdítette fel a hangulatot.

A második napon a Biatorbágyi Fúvószenekar zenés ébresztője indította a programokat. Ezt követően gyermekprogramok, sakkbemutató és a biatorbágyi művészeti csoportok fellépései szórakoztatták az érdeklődőket. Délután a testvértelepülések delegációinak köszöntőit hallhattuk a nagyszínpadon, majd a testvértelepülések fellépői mutatkoztak be színes, kulturális műsorokkal.

Az ünnepségen átadták a „Biatorbágyért” kitüntetéseket. Idén Marlok Ferenc, a Biai Római Katolikus Egyházközség oszlopos tagja, a Biai Szent Anna Karitatív Alapítvány elnöke, ortopédműszerész-mester, valamint a „Fészek Csillag Nappali Ellátó” részesült az elismerésben. A színpadon fellépett a 40 éves Erkel Ferenc Kamarazenekar – Biatorbágy hangja –, ezzel is emelve az ünnep rangját.

A „Szép Porta Biatorbágyért” díjat Tornyossy Csaba vehette át, a Csillag utca 8. szám alatti porta és utcafront példaértékű gondozásáért.

Este a Hooligans zenekar adott fergeteges koncertet, megtöltve a Fő teret. A jókedv szombat este sem lankadt – az éjszakába nyúló utcabál méltó lezárása volt a napnak, ahol a Budapest Show Band gondoskodott a hajnalig tartó hangulatról.

A zárónapon is színes programok várták az érdeklődőket. Délelőtt rendezték meg a Mini Tour de Biatorbágy felvonulást, ahol kisgyermekek kismotorral és kisbiciklivel járták be a várost. Ezt követte a Biatorbágy Önkéntes Tűzoltó Egyesület ünnepélyes díjátadója és könyvbemutatója, valamint a biatorbágyi művészeti csoportok ünnepi műsorai a nagyszínpadon. A szórakoztató programok mellett vasárnap mind az öt testvértelepülés küldöttségével szakmai megbeszélésekre is sor került a jövőbeni együttműködés elmélyítésének jegyében. Este a Góbé zenekar koncertje alapozta meg a hangulatot, majd a Városünnep méltó zárásaként a Budapest Bár adott emlékezetes koncertet. A Biatorbágyi Ifjúsági Fúvószenekar közreműködésével induló esti finálét a lenyűgöző lézershow és a fényárban úszó Viadukt koronázta meg, amely mindenkit ámulatba ejtett.

Mindhárom nap rendkívüli népszerűségnek örvendett – a programok mellett a rendezvény területén felállított XXL hinta is hatalmas közönségkedvenc lett: a fiatalok ujjongva álltak sorba még a késő esti órákban is, hogy feljussanak rá.

A rendezvény különleges atmoszféráját a közös élmények, a változatos programok és a résztvevők lelkesedése teremtette meg. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik a rendezvény lebonyolításában részt vettek – a Juhász Ferenc Művelődési Központ szervezőinek, a fellépőknek, a technikai munkatársaknak, a biatorbágyi önkéntes tűzoltóknak, az egészségügyi dolgozóknak, a Városgondnokság munkatársainak, a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak, az Értéktár Bizottság tagjainak, a biztonsági szolgálat munkatársainak, a Biatorbágyi Polgárőrség munkatársainak, valamint a civil szervezeteknek – akik fáradhatatlan munkájukkal hozzájárultak a rendezvény sikeréhez.

Külön köszönet illeti az Andrész Cukrászdát, amiért elkészítette a Város tortáját, ezzel is emelve az ünnep fényét, valamint a Nikoletta Cukrászdát a támogatásért.

Köszönjük, hogy együtt ünnepelhettünk – jövőre találkozunk!

További fotók ITT.


Az idei Városünnep nemcsak színes programokkal, hanem fontos egyeztetésekkel is gazdagította Biatorbágy közéletét, részletek ITT.


A Városünnep keretében városunk vendégül látta Alistál, Gyergyóremete, Kiti és Herbrechtingen küldöttségét, akik intézménylátogatásokon vettek részt Biatorbágyon, részletek ITT.


 

Testvértelepülési látogatás Biatorbágy intézményeiben

A Városünnep keretében városunk vendégül látta Alistál, Gyergyóremete, Kiti és Herbrechtingen küldöttségét, akik intézménylátogatásokon vettek részt Biatorbágyon.

Elsőként a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola és Gimnázium új épületszárnyát tekintették meg, ahol Rack Ferencné igazgató részletesen bemutatta az intézmény múltját és jelenlegi működését.  

Ezt követően a delegáció tagjai ellátogattak a Biatorbágyi Gólyafészek Bölcsődébe is, ahol Regős Zoltánné intézményvezető adott betekintést a bölcsőde hétköznapjaiba és nevelési szemléletébe.  

A délután folyamán Tüske Emil alpolgármester és Repcsik Dávid képviselő az alistáli küldöttséget körbevezette a BUBA kilátónál, majd rövid sétát tettek a Peca-tó környékén is – bemutatva Biatorbágy természeti értékeit és pihenőhelyeit.  

Lehet, hogy egy kép erről: 7 ember

A testvérvárosi kapcsolatok élő példája a tapasztalatcsere és az egymástól való tanulás – jó volt újra együtt gondolkodni!

További fotók ITT.

Testvértelepülések közös jövője Biatorbágyon

Az idei Városünnep nemcsak színes programokkal, hanem fontos egyeztetésekkel is gazdagította Biatorbágy közéletét. A városvezetés tanácskozásra hívta testvértelepüléseink – Herbrechtingen, Gyergyóremete, Alistál, Nagydobrony, Kiti – delegációit és polgármestereit.  

A megbeszélés résztvevői egyetértettek abban, hogy a testvértelepülési kapcsolatokat nem csupán ünnepi alkalmakkor kell ápolni. Biatorbágynak közvetítő szerepe van a testvértelepülések közötti együttműködésben is, amelynek célja, hogy a biatorbágyi és a testvértelepüléseken élő polgárok aktívabb részesei lehessenek ezeknek a nemzetközi kapcsolatoknak.  

Közös értékek, élő kapcsolatok, építő párbeszéd – ez a jövő útja.

További fotók ITT.

 

Betekintő - a bizottságok munkájáról - Közjóléti Bizottság - 2025.06.18.

A júniusi munkarend szerinti ülésén közel húsz napirendi pontot tárgyalt a Közjóléti Bizottság, ezek többsége adminisztratív jellegű volt, mint például szabályzat- és rendeletmódosítások, illetve beszámolók elfogadása. 

A kiemeltek napirendi pontok között volt a Viadukt KFT. és a Városgondokság átalakítását célzó javaslat.

 

Kiemelkedő helytállásért kapott elismerést Vass Károly főtörzsőrmester!

Kép
vasskaroly


Kocsis József polgármester önkormányzati elismerést adott át Vass Károly r. főtörzsőrmester körzeti megbízottnak, aki példamutató módon és kiemelkedő aktivitással vett részt a május 10–19. között zajlott közlekedésbiztonsági akcióban.

Vass főtörzsőrmester szakmai hozzáértése, határozott fellépése és elhivatottsága nagyban hozzájárult a közlekedési szabályok betartásához és a lakosság biztonságérzetének növeléséhez.

Köszönjük munkáját, amely példaként szolgál kollégái számára is! 

Okosabb gyepek, egészségesebb város

Talán sokaknak feltűnt, hogy a város egyes területein a füvet ritkábban vagy másképp vágják, mint korábban. Ez nem hanyagság, hanem tudatos lépés a városunk és lakóinak érdekében: a klímaadaptív, biodiverzitást (biológiai sokféleséget) támogató gyepgazdálkodás ma már világszerte elterjedt, és jó okkal.

A városi zöldfelületek nem csupán szépségükért, hanem azért is fontosak, mert számos élőlénynek menedéket nyújtanak. A régebbi, rövidre vágott, egységes gyepek helyett ma sok helyen inkább olyan területeket hoznak létre, ahol a növények magasabbra nőhetnek, virágoznak, és így több rovar, madár, vagy akár kisemlős találhat magának otthonra. Ez nem csak a természet megóvását szolgálja, de a városi környezetünket is élhetőbbé teszi.

A változatosabb, természetközeli gyepeknek jelentős szerepe van a városi hőmérséklet mérséklésében is. A hősziget-hatás miatt a nyári hónapokban a beton és az aszfalt felerősíti a meleget, míg a zöld területek hűvösebb mikroklímát teremtenek. Ez különösen fontos a sétálók, a gyerekek, az idősek, de akár a kutyák számára is, akik így kellemesebben pihenhetnek a város szívében.

A kímélő kaszálás – vagyis a ritkább, jól időzített fűvágás – lehetővé teszi, hogy a növények és az állatok zavartalanul fejlődjenek, szaporodjanak. Így a városi biológiai sokféleség is megmarad, amely hosszú távon mindannyiunk érdeke. Emellett a zöldterületek segítik a csapadékvíz elnyelését, így csökken az áradások veszélye, és a talaj is egészségesebb marad.

A városi zöldfelületek mindezek mellett a légszennyezettség és a zaj csökkenésében is szerepet játszanak. Így javulhat a városlakók közérzete, egészsége, és kellemesebbé válik a mindennapi élet.

Egy ilyen terület a Füzes-patak menti sáv az Öntöde utcától a „Madaras” játszótérig – mindenkinek javasoljuk, akinek van kedve és ideje engedi, hogy fedezze fel ezt a városi kis zöld szigetet a növényeivel és kis lakóival. A környezetvédelmi tanácsnokkal tervezünk közös beszélgetős sétát, bogarászást is majd ide, ezekről a város Facebook oldalán (Otthonunk Biatorbágy) és weboldalán hírt adunk majd.

Vigyázzunk együtt a minket megtartó természetre! 

Feliratkozás a következőre: Feliratkozás a következőre: