Változik a Szelektív Hulladékgyűjtő Udvar és az ivóvízvételi pont augusztusi nyitvatartása!

A nyári szabadságolások miatt 2025 augusztusában a táblázatban látható időpontok szerint tart nyitva a Szelektív Hulladékgyűjtő Udvar és az ivóvízvételi pont.

Kérjük, hogy látogatásukat a megadott napokhoz és órákhoz igazítsák!

Csatolmány Méret
szelektiv-hulladekudvar-2025-augusztusi-nyitvatartas.pdf (434.93 KB) 434.93 KB

Harmadfokú hőségriasztás lép életbe Magyarországon

Az országos tisztifőorvos csütörtök nulla órától vasárnap éjfélig az ország egész területére a legmagasabb, harmadfokú hőségriasztást rendelte el. A kánikula miatt a hatóságok fokozott óvatosságra intenek, országszerte tűzgyújtási tilalom van érvényben.


A Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ (NNGYK) és a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (OKF) közös közleménye szerint a napi középhőmérséklet meghaladhatja a 27 Celsius-fokot, a csúcshőmérséklet pedig 35 Celsius-fok fölé emelkedhet.

A hatóságok felhívják a figyelmet a fokozott folyadékbevitel fontosságára, és javasolják az alkoholos, koffeines és magas cukortartalmú italok kerülését. A legmelegebb órákban, 11 és 15 óra között javasolt árnyékban vagy hűtött helyiségben tartózkodni.

Különösen veszélyeztetettek a kisgyermekek, az idősek és a krónikus betegségben szenvedők. A hatóságok nyomatékosan kérik, hogy senki ne hagyjon gyermeket vagy háziállatot zárt, parkoló autóban.

Vasárnap óta az egész országban tűzgyújtási tilalom van érvényben. Erdőterületen és annak 200 méteres körzetében tüzet gyújtani tilos, beleértve a kijelölt tűzrakóhelyeket is. A katasztrófavédelem tájékoztatása szerint idén már jelentős károkat okoztak a szabadtéri tüzek.

  • Szabadtéri tüzek száma idén: 8106
  • Sérültek száma: 55 fő
  • Leégett terület nagysága: 93 millió négyzetméter
  • Szén-monoxid miatti riasztások száma nyáron: 245

A hőség a kémények huzathatását is csökkentheti, ami nyílt égésterű vízmelegítők használata esetén növeli a szén-monoxid-mérgezés kockázatát.

A riasztásról és a szükséges óvintézkedésekről bővebb tájékoztatást adott ki a Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ.

Különleges színházi élmény Biatorbágyon

2025. augusztus 30-án, szombaton 14 órától ismét városunkba érkezik a Szekszárdi Német Színház, hogy a Bechtold Sváb Tájházban egy egész délutánt betöltő dupla előadással kápráztassa el a színházkedvelő közönséget.

  • Első előadás: Clemens Bechtel – Franz Huber: Nehéz csomag – Schweres Gepäck
    Egy különleges audio-séta, amely több szereplő történetén keresztül mutatja be a magyarországi németek sorsfordító pillanatait az 1941-es népszámlálástól az 1946-os kitelepítésig.
  • Második előadás (kb. 17.30-kor kezdődik): Clemens Bechtel – Franz Huber: 1948 – Csomag nélkül – 1948 – ohne Gepäck, Egy falu életének keresztmetszete a második világháború utáni átmeneti időszakban.

     

Helyszín: Bechtold Sváb Tájház 
További részletek ITT. 

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló kulturális délutánt, amely egyszerre szórakoztat és történelmi időutazásra hív! 

 


Részletek a képre kattintva!
Részletek a képre kattintva

Részletek a képre kattintva!

Augusztus 11-től országos tűzgyújtási tilalom van érvényben

Az intézkedés értelmében tilos tüzet gyújtani Magyarország erdőterületein, a vasút- és közút menti fásításokban, valamint még a kijelölt tűzrakóhelyeken is.

A parlag- és gazégetés szintén nem engedélyezett.

A szabályok célja a nyári száraz időszakban fokozott tűzveszély megelőzése és a természeti értékek védelme.

Az aktuális tűzgyújtási tilalomról és részletes térképes információkról az alábbi oldalakon tájékozódhat:

🌐 erdotuz.hu

🌐 katasztrofavedelem.hu

Biatorbágy Város Önkormányzatának rendelete alapján a kerti hulladék (amennyiben nem komposztált) nyílt téri égetése kizárólag február 1. és május 31., valamint szeptember 1. és november 30. között engedélyezett, hétfői és pénteki napokon, 8:00 és 20:00 óra között. Munkaszüneti és ünnepnapokon az égetés szigorúan tilos – áll a rendeletben, mely elérhető itt.

Ha Ön tüzet észlel, kérjük hívja a 112 segélyhívót vagy a 105-öt. 

Útépítés miatt korlátozás a BUBA kerékpárúton

Ezúton tájékoztatjuk a kerékpározókat, hogy a Forrás utcai óvoda, bölcsőde körüli útépítés érinti a Budapest-Balaton kerékpárút (BUBA) egy szakaszát, melynek helyét a mellékelt ábrán a piros körrel jeleztünk.

A helyszín a Szarvasugrás, Nimród utca - BUBA csatlakozása, ahol jelenleg is a gépjárműforgalomnak van elsőbbsége, erre a kerékpárosokat jelzőtábla és korlát is figyelmezteti.

A területen a teljes útpályaszerkezet átépül, a kerékpárút mintegy 12 méteres hosszban felbontásra kerül!

A munkavégzés várhatóan két hétig tart.
 

Az érintett szakaszra kikerültek a figyelemfelhívó táblák! A munkavégzés alatt a területen áthaladni csak a kerékpárt tolva lehet, tekintettel arra, hogy a munkagödröt ki kell kerülni!

Kép
buba_ut

A balesetek elkerülése miatt kérjük, hogy fokozott figyelemmel tekerjenek, a kivitelező által kihelyezett táblák jelzését és a kikerülést segítő jelzéseket kövessék!

 

Megértésüket és türelmüket köszönjük.

Továbbra is lezárva a Nimród köz – új határidő a Forrás utcai építkezésnél

Mint arról korábban hírt adtunk, a Forrás Utcai Óvoda és Bölcsőde valamint Főzőkonyha megközelítéséhez kapcsolódó útépítési munkák miatt a Nimród köz (Nimród utca – Forrás utca közötti szakasz) lezárásra került.

A kivitelezés határideje 2025. szeptember 22-re módosult, így a jelzett útszakaszokon továbbra is munkagépek közlekednek. Kérjük a lakók türelmét, a por és a sár eltakarítását a kivitelezők folyamatosan végzik. 

Az építkezés helyzetéről nemrégiben a Völgyhíd TV-nek adott interjújában beszélt Kocsis József polgármester. Itt megtekintheti.

A Forrás utcai sportpályán szeptemberben nem lesznek események – ezeket más helyszínekre szervezték át. A pálya sem gépjárművel, sem gyalogosan nem közelíthető meg a projekt lezárásáig.

Forgalomkorlátozás várható az 1-es főúton Biatorbágy térségében – indulnak a burkolat-felújítási munkák!

Ezúton tájékoztatja a Magyar Közút Nonprofit Zrt. Pest Vármegyei Igazgatósága az érintetteket, hogy burkolat-fenntartási munkálatokat végez tervezetten az 1. számú főúton, a 16+060 – 16+225 km szelvények közötti szakaszon, Biatorbágy térségében, az alábbi ütemezés szerint:


・Előkészítési munkálatok, marás: augusztus 4–5.

・Aszfalt réteg terítése, tömörítése: augusztus 4–7.

・Befejező munkálatok: augusztus közepén.

A munkavégzés ideje alatt forgalomkorlátozásra, félpályás útlezárásra, sebességkorlátozásra, valamint jelzőőrös forgalomirányításra kell számítani.

Az aktuális forgalmi helyzetről, illetve a munkálatokkal kapcsolatos további részletekről az Útinform is folyamatos tájékoztatást nyújt.

Térkép a beavatkozással érintett útszakaszról:

Kép
1esut

Felhívás a parlagfű elleni védekezésben – Kérjük, kaszálja le a gyomnövényt!

A parlagfű virágzása komoly allergiás tüneteket és egészségügyi panaszokat okozhat a lakosság körében, ráadásul gyorsan terjed, ha nem lépünk időben.

Kérjük, hogy saját ingatlanján és az ingatlan előtti közterületen is rendszeresen kaszálja le a parlagfüvet! Az irtás nemcsak jogszabályi kötelezettség, de közös érdekünk is, hiszen ezzel megelőzheti a további terjedést, és hozzájárulhat környezetünk tisztaságához, a lakosság egészségének védelméhez.

Részletes információk a parlagfű felismeréséről, irtásáról és a védekezés lehetőségeiről a Nébih oldalán: https://portal.nebih.gov.hu/parlagfu

📢 Amennyiben parlagfüves területet észlel, bejelentést tehet a központi parlagfű-bejelentő rendszeren keresztül is: https://pbr.nebih.gov.hu/

Tegyünk együtt a parlagfű ellen!

Ideiglenes terelőútvonal és megállóhely a Vasút utcában!

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a kivitelező havária munkavégzés keretében hibaelhárítást végez Biatorbágy, Vasút utca (Etyek irányú) megállóhelynél. A munkálatok idején – 2025. augusztus 4-étől, hétfő reggeltől, várhatóan legkésőbb 2025. augusztus 8-án 17:00 óráig – a VOLÁN járatok számára a megszokott megállóhely használata nem lehetséges.  

A lakosság érdekeit szem előtt tartva, az érintett autóbuszjáratok (760, 767) a megállóhely kihagyása helyett az alábbi térképen jelzett terelőútvonalon közlekednek, illetve ideiglenes megállóhelyet használnak a munkavégzés ideje alatt.

Kép
vasututca

Kérjük, hogy utazás előtt tájékozódjanak a változásokról, és tervezzék meg időben indulásukat! 🚌

Köszönjük megértésüket és türelmüket!

Szúnyogok tenyészőhelyeinek bejelentése Biatorbágyon

Biatorbágy Város Önkormányzata kiemelten fontosnak tartja a település élhetőségének fenntartását, ezért kérjük a lakosság együttműködését a szúnyogok elleni védekezésben.

Amennyiben lakókörnyezetében szokatlanul nagyszámú szúnyog jelenlétét tapasztalja, kérjük, jelezze azt az önkormányzat felé az alábbi űrlap kitöltésével!

A beérkező lakossági bejelentések alapján a környezetvédelmi szolgáltató szakemberei helyszíni monitorozást végeznek. Amennyiben a vizsgálatok indokolttá teszik, biológiai szúnyoggyérítésre kerül sor a környezetkímélő módszerek figyelembevételével.

Kérjük, segítse munkánkat bejelentésével annak érdekében, hogy időben és hatékonyan tudjunk fellépni a szúnyogok elszaporodása ellen!

(Adatvédelmi tájékoztató)

Feliratkozás a következőre: Feliratkozás a következőre: