Határozatok

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének
66/2013. (04.16.) Öh. sz. határozata
A biatorbágyi víziközmű-vagyon üzemeltetésével összefüggő kérdésekről

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a biatorbágyi víziközmű-vagyon üzemeltetésével összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést.

I. A képviselő-testület 65/2013. (04.09) Öh. sz. határozatával támogatta Biatorbágy Város Önkormányzata és a Fővárosi Vízművek Zrt. további együttműködését, melynek alapján az alábbi megállapodásokat jóváhagyta:
1. Vagyonkezelési szerződés megszüntetése a Biatorbágyi Vízművek Kft. és Biatorbágy Város Önkormányzata között
2. Vagyonkezelési szerződés a Fővárosi Vízművek Zrt. és Biatorbágy Város Önkormányzata között
3. Részvény-adásvételi szerződés a Fővárosi Vízművek Zrt. és Biatorbágy Város Önkormányzata között
4. Átadás-átvételi megállapodás a Fővárosi Vízművek Zrt. és a Biatorbágyi Vízművek Kft. között
5. A szennyvíztisztító telep biológiai kapacitásának 10 %-os bővítéséről, illetve a mechanikai tisztítás és az iszapkezelés 3000 m3/d kapacitásra történő kiépítéséről (továbbiakban: intenzifikálás) szóló megállapodás a Fővárosi Vízművek Zrt. és Biatorbágy Város Önkormányzata között

II. A Fővárosi Vízművek Zrt. és Biatorbágy Város Önkormányzata között megkötendő vagyonkezelési szerződéssel, valamint a szennyvíztisztító telep biológiai kapacitásának 10 %-os bővítéséről, illetve a mechanikai tisztítás és az iszapkezelés 3000 m3/d kapacitásra történő kiépítéséről (továbbiakban: intenzifikálás) szóló megállapodásokkal kapcsoltban a Fővárosi Vízművek Zrt. további észrevételeket, módosító javaslatokat tett, melyek révén a képviselő-testület a 65/2013. (04.09) Öh. sz. határozatával jóváhagyott vagyonkezelési szerződés és intenzifikálásról szóló megállapodás módosításához az alábbiak szerint hozzájárul:
1. A képviselő-testület a vagyonkezelési szerződés VIII. fejezet első mondatának módosításához hozzájárul:
„Felek jelen Szerződést a hatályba lépéstől számított 15 évig terjedő határozott időre kötik.”
2. A képviselő-testület a vagyonkezelési szerződés IX: 2. e) alpontjának alábbi módosításához hozzájárul:
„e) törvényben vagy az Önkormányzat rendeletében meghatározott további esetekben, melyben az Önkormányzat vállalja, hogy a rendeletében nem fogalmaz meg indokolás nélküli felmondási esetköröket”
3. A képviselő-testület a vagyonkezelési szerződés IX: 2. f) alpontjának törléséhez hozzájárul.
4. A képviselő-testület az intenzifikálásról szóló megállapodás III. pontjának alábbiak szerinti kiegészítéséhez hozzájárul:
„Felek megállapodnak, hogy amennyiben a Felek között létrejött Vagyonkezelési Szerződés a hatályba lépését követő 10 (tíz) éven belül olyan okból szűnik meg, amely nem a Fővárosi Vízművek Zrt. szerződésszegésén alapul, úgy az Önkormányzat a Fővárosi Vízművek Zrt. által a jelen megállapodás alapján az intenzifikálásra fordított pénzeszköz arányos részét a jegybanki alapkamattal növelt mértékben köteles a Vagyonkezelési Szerződés megszűnését követő 15 napon belül a Fővárosi Vízművek Zrt. részére visszafizetni”

III. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a fentiek szerint módosított megállapodások aláírására.

Felelős: polgármester
Határidő: 2013. december 31.

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének
65/2013. (04.09.) Öh. sz. határozata
A biatorbágyi víziközmű-vagyon üzemeltetésével összefüggő kérdésekről

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a biatorbágyi víziközmű-vagyon üzemeltetésével összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést.
A képviselő-testület 200/2012. (10.25) Öh. sz. határozatával támogatta a Biatorbágyi Vízművek Kft. és a Fővárosi Vízművek Zrt. további együttműködését, melynek alapján az alábbi, jelen határozat mellékletét képező megállapodásokat jóváhagyja:

1. Vagyonkezelési szerződés megszüntetése a Biatorbágyi Vízművek Kft. és Biatorbágy Város Önkormányzata között
2. Vagyonkezelési szerződés a Fővárosi Vízművek Zrt. és Biatorbágy Város Önkormányzata között
3. Részvény-adásvételi szerződés a Fővárosi Vízművek Zrt. és Biatorbágy Város Önkormányzata között
4. Átadás-átvételi megállapodás a Fővárosi Vízművek Zrt. és a Biatorbágyi Vízművek Kft. között
5. A szennyvíztisztító telep biológiai kapacitásának 10 %-os bővítéséről, illetve a mechanikai tisztítás és az iszapkezelés 3000 m3/d kapacitásra történő kiépítéséről (továbbiakban: intenzifikálás) szóló megállapodás a Fővárosi Vízművek Zrt. és Biatorbágy Város Önkormányzata között

Felelős: polgármester
Határidő: 2013. december 31.

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének
64/2013. (03.27.) Öh. sz. határozata
A Közművelődési Ifjúsági és Sport Bizottság tagságával kapcsolatos kérdésekről
Hadnagy-Breier Ágnes megválasztásáról

Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Közművelődési- Ifjúsági és Sport Bizottság tagjává Hadnagy-Breier Ágnest választja meg.

Felelős: polgármester
Határidő: 2013. március 27.

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének
62/2013. (03.27.) Öh. sz. határozata
A Közművelődési Ifjúsági és Sport Bizottság tagságával kapcsolatos kérdésekről
Bodnár Lajos Tibor lemondásáról

Bodnár Lajos Tibornak, a Közművelődési- Ifjúsági és Sport Bizottsági tagságról való lemondását Biatorbágy Város Önkormányzata tudomásul veszi, és eddigi munkáját ezúton megköszöni.

Felelős: polgármester
Határidő: 2013.március 29.

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének
63/2013. (03.27.) Öh. sz. határozata
Kormányablak kialakításával összefüggő kérdésekről

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a kormányablak kialakításáról szóló előterjesztést.
I. A képviselő-testület KMOP-5.2.1./B-09-2f-2010-0012 azonosító számú „Biatorbágy funkcióbővítő városfejlesztése” c. pályázata keretében kormányablak létrehozását Biatorbágyon továbbra is támogatja, ennek érdekében a Pest Megyei Kormányhivatal által megadott feltételrendszert 2013. október 31. napig biztosítja és vállalja:

1. 4-6 fő munkaállomás és fotófülke kialakítását a szükséges informatikai infrastruktúra kiépítésével (informatikai fejlesztés, kormányzati gerinchálózat kiépítése - Nemzeti Távközlési Gerinchálózat),
2. a kormányablak működési területén a belsőépítészeti kialakítással járó előírások betartását (színvilág, bútorzat, egyéb berendezési tárgyak, kellékek)
3. a segítségét a leendő kormányablak ügyintézői státuszának feltöltésénél.

II. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó egyeztetések lefolytatására. Fentiek kialakítására fedezetet Biatorbágy Város Önkormányzat 2013. évi költségvetésének általános tartalék kerete terhére 5 millió forintig biztosítja.

Felelős: polgármester
Határidő: 2013. október 31.

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének
61/2013. (03.27.) Öh. sz. határozata
A Biatorbágyon működő civil szervezetek 2013. évi támogatásáról

1. Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a Biatorbágyon működő civil szervezetek 2013. évi támogatásáról szóló előterjesztést

2. I. A képviselő-testület 15/2013.(01.31.) Öh. határozatával pályázatot írt ki a helyben működő civil szervezetek támogatására. A képviselő-testület a civil szervezetek 2013. évi támogatására benyújtott pályázatokat az alábbiak szerint bírálja el:

 

Szervezet	Támogatott projekt	Támogatás
		Ft
Aranyalma Magyar Műveltség Egyesület	Locsolóbál	160 000
	kézműves foglalkozások	30 000
	Összesen	190 000
Biai Református Templomért és Gyülekezetért Alapítvány	nyári bejárós tábor	75 000
	ifjúsági tábor Erdélyben	150 000
	Összesen	225 000
Biatorbágyi Fotóklub Egyesület *	Biatorbágyi Fotópályázat	200 000
	Összesen	200 000
Biatorbágyi Lovas Baráti Kör	pályakarbantartás	100 000
	2 napos lovas játékok rendezvény	200 000
	Összesen	300 000
Biatorbágy Kultúrájáért Alapítvány	Szily-kápolna tetőjavítás	200 000
	Összesen	200 000
Biatorbágyi Fúvós Zenekar és Füzes Népi Tánc együttesért Alapítvány	tavaszi koncert	100 000
	gyerek táncfesztivál	200 000
	karácsonyi koncert	100 000
	Összesen	400 000
Biatorbágyi Hagyományőrző Egyesület	Fúvószenekari és Néptánc Találkozó	100 000
	Régen volt… kiállítás	80 000
	Összesen	180 000
Biatorbágyi Ökumenikus Művelődési Egyesület	versmondó találkozó szervezése	120 000
	Összesen	120 000
Biatorbágyi Tájvédő Kör	családfasor gondozása	80 000
	Bringatorbágy rendezvény	60 000
	Madarak és fák napja	60 000
	Összesen	200 000
Biatorbágyi Táltos Sportegyesület	Sportnapon focitorna	70 000
	Táltos Kupa rendezése	80 000
	Összesen	150 000
BIA-VERITAS Egyesület	Pünkösdi nyitott pincék rend.	120 000
	Összesen	120 000
Fiatalok a Fiatalokért Biatorbágyi Közhasznú Egyesület	ETNA ifj. fesztivál rendezése	215 000
	Összesen	215 000
Magyar Fatsani Wing Chun Harcművészeti SE	biatorbágyi gyerekversenyzők nevezési díjai, útiköltsége	100 000
	Összesen	100 000
Magyar Vöröskereszt Pest Megyei Szervezete	véradók elismerése	30 000
	elsősegély ifj. tanfolyam	45 000
	területi elsősegély verseny	90 000
	Összesen	165 000
Ohmüllner Márton Alapítvány	nyári napközis tábor	25 000
	zarándoklatok	155 000
	Összesen	180 000
Örökmozgó Alapítvány	ovis közlekedési nap	130 000
	madárles karbantartás	50 000
	Összesen	180 000
Pászti Miklós Alapítvány	Pászti Napok	150 000
	Regionális Gitárfesztivál	50 000
	Méta fesztivál néptánc	50 000
	Sérültek koncertje	100 000
	35 éves jubileumi koncert	120 000
	Dunavarsány népdaltalálkozó	50 000
	Tatabánya népdaltalálkozó	40 000
	Összesen	560 000
Peca-tó Sporthorgász Egyesület	Bia Kupa verseny	30 000
	gyermek horgásztábor	120 000
	Összesen	150 000
Székely Kulturális Egyesület	gyermek rajzpályázat	30 000
	Húsvétolás	50 000
	Székely Nap	120 000
	Csíksomlyóz zarándoklat	100 000
	Összesen	300 000
Torbágyi Református Templom és Gyülekezetért Alapítvány	nyári gyermekhét	70 000
	nyári gyermektábor	155 000
	Összesen	225 000
Turwaller Stammtisch Német Nemzetiségi Kultúráért Egyesület	Német Nemzetiségi Hét	200 000
	művészeti csoportok vendégszereplése	40 000
	Összesen	240 000
Szakály Mátyás Férfikórus	Pécsi Bordalfesztivál	180 000
	térségi kórustalálkozó szerv.	50 000
	Összesen	230 000
Biai Szent Anna Karitatív Alapítvány	zarándoklatok	180 000
	Összesen	180 000
Dr. Vass Miklós Alapítvány	szűrővizsgálat program	200 000
	Összesen	200 000
ÖSSZESEN		5 210 000
*A képviselő-testület a Biatorbágyi Fotóklubot, mint szervezetet nem támogatja, ugyanakkor a II. Biatorbágyi Fotópályázat megrendezését 200 000 Ft támogatásban részesíti.

4. A Kutyahegy Fejlesztő és Környezetvédő Közhasznú Egyesület pályázatát a Képviselő-testület a 2013-ban forráshiány miatt nem támogatja.

5. A civil szervezetek a támogatásként kapott összeg maximum 30%-a fordíthatják étkezésre, vendéglátásra.

6. A képviselő-testület Chemez Farkas részére 100.000.- Ft támogatást nyújt a csíksomlyói lovas zarándoklatához, melynek forrását a 2013. évi költségvetésben, a Fő téri rendezvények áramellátására elkülönített keretből biztosítja.

7. A pályázaton elnyert pénzösszeg átutalása (kifizetése) két részletben történik. Az első részlet kifizetése 2013. április 22-éig, a második részlet kifizetése – lehetőség szerint - 2013. június 30-áig, de legkésőbb szeptember 30-ig történik.

Felelős: Polgármester
Határidő: 2013. szeptember 30.

II. A képviselő-testület a civil szervezetek részére kiírt pályázati lehetőségen túlmenően 2013-ban külön megállapodás keretében a fenntartó szervezeteiken keresztül támogatja az alábbi művészeti csoportokat a művészeti vezetés személyi feltételeinek biztosítása tekintetében:

 

Szervezet	Kifizetés	Támogatás (Ft)
Pászti Miklós Vegyeskar	12 hó x 25.000	300 000
Szakály Mátyás Férfikórus	12 hó x 25.000	300 000
Népdalkör	12 hó x 25.000	300 000
Biatorbágyi Ifjúsági Fúvószenekar	12 hó x 25.000	300 000
Füzes Népi Tánc Együttes	12 hó x 25.000	300 000
ÖSSZESEN		1 500 000

  III. A képviselő-testület a Biatorbágyi Faluházban működő Tűzzománc Szakkör és az Őszidő Nyugdíjas Klub 2013. évi működését összesen 650 000 forinttal támogatja, mely forrás a 2013. évi költségvetésben a civil szervezetek támogatásának 2013. évi keretösszegéből kerül átcsoportosításra a Biatorbágyi Faluház költségvetésébe.   Felelős: Közművelődési Ifjúsági és Sport Bizottság elnöke
Határidő: 2013. április 30.     IV. A Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete az elmúlt években az egyik legnagyobb biatorbágyi székhelyű élelmiszerkereskedelmi vállalkozással együttműködési szerződést kötött a város és a térség szociális segélyezési és adományelosztási rendszerének működtetésére. A képviselő-testület 2013-ban a szervezettel kötendő külön megállapodás keretében 260.000 Ft támogatás biztosít az egyesület e közhasznú tevékenységének végzéséhez. A támogatás feltétele az együttműködési megállapodás megkötése. Felelős: Polgármester
Határidő: 2013. április 30.
V. A képviselő-testület együttműködési megállapodás alapján nyújt támogatást a Biatorbágy területén működő alábbi civil szervezetek részére:

Szervezet	Támogatás       Ft
Biatorbágy és Környéke Mozgáskorlátozottak Egyesülete	300 000
Biatorbágyi Önkéntes Tűzoltó Egyesület	900 000
Biatorbágyi Polgárőrség és Önkéntes Tűzoltó Egyesület	4 120 000
Viadukt SE	20 000 000
ÖSSZESEN	25 320 000

A támogatás keretében elnyert pénzösszeg átutalása, kifizetése két részletben, 2013. április 22-éig, illetve június 30-áig történik.   Felelős: Polgármester
Határidő: 2013. szeptember 30.   VI. A képviselő-testület a Dr. Vass Miklós Alapítvánnyal 2012-ben - a Biatorbágyi Korai Fejlesztő Központ támogatására - kötött külön megállapodásában rögzített 2.4 millió Ft támogatás kifizetésére a 2013. évi költségvetésében biztosít forrást.
Felelős: Polgármester
Határidő: 2013. szeptember 30.   VII. A Magyar Vöröskereszt Pest Megyei Szervezetének 2013-ban Biatorbágyon megrendezésre kerülő megyei elsősegélynyújtó versenyéhez 300 000 Ft támogatást biztosít a képviselő-testület 2013. évi költségvetésében, az Egészséges Biatorbágyért Program keretének terhére.   Felelős: Polgármester
Határidő: 2013. április 30.
 

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének
60/2013. (03.27.) Öh. sz. határozata
Az Összefogás Építési Alapból igényelhető támogatásról

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta Az Összefogás Építési Alapból igényelhető támogatásról szóló előterjesztést.
Biatorbágy Város Képviselő-testülete az Összefogás Építési Alapból igényelhető támogatás tekintetében „PÁLYÁZATI KIÍRÁS” közzétételéről döntött.
Biatorbágy Város Képviselő-testülete felkéri a Településfejlesztési, Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottságot az eljárás lefolytatására.

Felelős: polgármester
Határidő: 2013. március 31.

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének
59/2013. (03.27.) Öh. sz. határozata
A biatorbágyi víziközmű-vagyon üzemeltetésével összefüggő kérdésekről

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a biatorbágyi víziközmű-vagyon üzemeltetésével összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést.
A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy folytassa a tárgyalásokat a Biatorbágyi Vízművek Kft-vel és a Fővárosi Vízművek Kft-vel a megállapodások aláírásának előkészítése érdekében, a következő szempontok szerint:

1. a szennyvíziszap-hasznosítás jövőbeni lehetőségének biztosítása az önkormányzat számára
2. a rendszer-független vagyonelemek birtokbaadásának díja fedezze a kötelező vagyonértékelés önkormányzatot terhelő költségeit
3. az FV Zrt. - 2012. július 11-i ajánlata alapján - vállalja a vagyonkezelési jog gyakorlásáért vagyonkezelési díj megfizetését Biatorbágy Város Önkormányzata részére a település tekintetében elkülönített, számított eredmény-kimutatásban szereplő adózott eredmény 51%-ának mértékéig, amelyet minden esetben a helyi víziközmű-vagyon fejlesztésére kell fordítania –

Felelős: polgármester
Határidő: 2013. április 8. 

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének
58/2013. (03.27.) Öh. sz. határozata
Útfelújítási igényekről

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az utakkal kapcsolatos előterjesztést.
Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2013. évi költségvetésben biztosít 25 millió forint erejéig az alábbi utcák pormentesítő helyreállítását támogatja:

1. Felső Fő utca
2. Felső Pátyi utca
3. Arany János u. – Varga rektor u. meredek szakasz végéig
4. Dobó köz járda
5. Székely utca
6. Diófa utca
7. József Attila utca
8. Lomb utca

Felelős: polgármester
Határidő: folyamatos 

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének
57/2013. (03.27.) Öh. sz. határozata
Karinthy utcai általános iskola környezetének forgalmi rendjével összefüggő kérdésekről

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Karinthy utcai általános iskola környezetének forgalmi rendjével összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést.
A képviselő-testület a Karinthy utcai általános iskola környezetének forgalmi rendjének változásával kapcsolatos feladatokat az alábbi ütemezéssel és költségvetési előirányzat biztosításával hagyja jóvá:

I. ütem
A határozat mellékletét képező U-1 sz. terv módosítása szükséges a következők szerint:
1. Iskola köz ne kerüljön egyirányúsításra, hanem a Karinthy utca felől preferált forgalmi irányú legyen.
2. A körzet belépési pontjain (Meggyfa utca, Karinthy utca a Vasútállomás felől, a Kossuth Lajos utca, Kossuth Ferenc utca) kerüljön kihelyezésre „Lakó és pihenő övezet” tábla
3. A Karinthy Frigyes utcában a kijelölt gyalogos sáv kerüljön felfestésre a másik oldalon, valamint a most lezárt lépcsős bejárat kerüljön megnyitásra.
Az I. ütem megvalósításához geodéziai felmérés és a közlekedés felügyeleti jóváhagyása szükséges.
A képviselő-testület a szükséges forrást 2013. évi költségvetésében az út-híd keret terhére 1.000.000 Ft összegben biztosítja.
Felelős: polgármester
Határidő: 2013.05.31.

II. ütem
Az Iskola utca felőli oldalon személyi bejárat kialakítása, ingatlanon belüli járda építésével.
A képviselő-testület a szükséges forrást 2013. évi költségvetésében az út-híd keret terhére 350.000 Ft összegben biztosítja.
Felelős: polgármester
Határidő: 2013.08.31.

III. ütem
Forgalomtechnikai tanulmány készítése a vasútállomásnál található volt buszforduló forgalomtechnikai eszközökkel (közúti táblákkal) történő egyirányú forgalomirányításának lehetőségéről.
A képviselő-testület a szükséges forrást 2013. évi költségvetésében a forgalomtechnikai, forgalmi rend felülvizsgálatának költségvetés kerete terhére 80.000 Ft összegben biztosítja.
Az III. ütem megvalósításához geodéziai felmérés szükséges.

Felelős: polgármester
Határidő: 2013. 08. 31.