GYERMEKNAP BIATORBÁGYON – KINT IS, BENT IS!

2025. május 24. (szombat), 10.00–18.00, helyszín: Faluház és Baross Gábor utca.

PROGRAMOK A FALUHÁZBAN

9.00 – Örülünk, hogy megszülettél…
Köszöntjük Biatorbágy legkisebb lakóit

10.00 – A furfangos csudadoktorok
A Maszk Bábszínház előadása Jókai Mór novellája alapján az udvarban

10.45 – Ringató
Szomori Lívia gyermekfoglalkoztatója az udvarban

11.15–18.00 – Íjászok és középkori játszóház
Korhű LEGO-építéssel

14.00–18.00 – Nagyszülői asztal
„A nagyszüleim és én” fotópályázat képeinek vetítése, horgolás és kártyajátékok tanítása


PROGRAMOK A BAROSS GÁBOR UTCÁBAN

13.00 – A Mancs a Kézben Egyesület mentőkutyásainak bemutatója

14.00–17.00 – "Mi leszek, ha nagy leszek…"
Aszfaltrajzverseny

14.00 – Habparty
A Biatorbágy Tűzoltó Egyesülettel

16.00 – Face Team Győr
Akrobatikus kosárlabda-bemutató zenére koreografálva, közönség bevonásával (30 perc)


EGÉSZ NAPOS PROGRAMOK

  • Dodzsem, kvadozás, ugrálóvár, élő csocsó/focipálya
  • Cirkuszi játszótér, ládavonatozás, társasjátékok
  • Arcfestés, csillámtetkó, LEGO-robotika
  • Interaktív hangszerkiállítás
  • Játszóházak kicsiknek és nagyobbaknak
  • Angol nyelvi ismerkedés a Helen Doron-módszerrel

Vendéglátás

A helyszínen számos finomság várja a látogatókat: lángos, kürtős kalács, fagylalt, jégkása, popcorn, vattacukor, hot dog, hideg–meleg ételek és frissítők.


Fontos tudnivalók

A programváltoztatás jogát fenntartják.
Tájékoztató a fénykép-, hang- és videófelvételekről: juhaszferencmk.hu


Szeretettel várjuk kicsiket és nagyokat – kint is, bent is!

Biatorbágyi Értéktár Bizottság 2025.05.14.

Meghívó

Biatorbágy Város Önkormányzatának Értéktár Bizottsága 2025. május 14-én (szerdán) 18.30 órakor tartja alakuló ülését a Juhász Ferenc Művelődési Központban amelyre tisztelettel meghívom.

Napirendi pontok:

1.)2025. évi munkaterv meghatározása
2.)Sváb 80. kitelepítési emlékév (2026) előkészítése
3.)Értéktári Kerekasztal elindításának előkészítése
4.)Egyéb

Biatorbágy, 2025. május 06.

Bihari Zoltán s.k.

a bizottság elnöke

Figyelemmel az élővilágra

Mint korábban hírül adtuk, megkezdődött a Madár-forrás környezetének rehabilitációja, valamint az „Élhető települések” pályázat keretében megvalósuló projekt kivitelezése. Ennek része a zöldterület megújítása, sétányok, pihenőhelyek, közösségi terek és kondipark kialakítása.

A forrás feletti régi, beszakadt csapadékvíz-elvezető feltöltése, valamint a terület rézsűjének támfallal történő megerősítése már nem halasztható, hiszen megkezdődött annak az útnak a kivitelezése, amely a hamarosan elkészülő óvodát és bölcsődét szolgálja majd ki. A korábbi beszakadás már az út széléhez ért, így a helyzet nem tekinthető biztonságosnak. A támfal megépítéséhez le kell jutni a völgybe, ezért ezen a területen szükség van a bozót eltávolítására és néhány fa kivágására is.

A beruházás területén található egy több mint 100 éves, különleges kőhíd maradványa, amely a sétány része lesz – feltárása most veszi kezdetét.

A munkálatok sajnos érzékeny időszakban zajlanak, mivel jelenleg a madarak költési ideje van. A cél ezért nem csupán a fakivágási engedély megszerzése volt: a projekt során kiemelt figyelmet fordítanak a természetvédelmi szempontokra. Első lépésként Határ Ágnes önkormányzati képviselő, környezetvédelmi tanácsnok vezetésével a Tájvédő Kör tagjai – köztük Tonomár Mónika fotós és madarász – átvizsgálták a kijelölt területet. Szerencsére odúlakó madarakat és fészkeket nem találtak. A kivitelezők felé azonban egyértelmű kérést fogalmaztak meg: fokozott figyelemmel és óvatossággal dolgozzanak, és ha fészket találnak, haladéktalanul értesítsék a környezetvédelmi tanácsnokot.

A hegy felőli, csendesebb oldalon több madárfaj is fészkel, amelyek rendszeresen járnak a forráshoz vízért. Ilyenek például:
– különböző cinkefajok,
– fekete rigó, fenyőrigó, énekes rigó, sárgarigó,
– szajkó, vörösbegy, örvös galamb,
– fakusz,
– valamint különböző harkályfajok és más énekesmadarak.

A beruházás célja a Madár-forrás környezetének megóvása és biztonságossá tétele, a vízminőség védelme, valamint az, hogy a rehabilitáció után a lakosság rendezett, természetközeli környezetben pihenhessen és feltöltődhessen.

A beruházásról bővebben itt olvashat:
📄 Sajtóközlemény
📄 Projektismertető

A város fejlődésével párhuzamosan közösen ügyelünk természeti értékeink megóvására. 

KORMÁNYABLAK BUSZ ÉRKEZIK BIATORBÁGYRA!

A Kormányablak Busz 2025. május 13-án (kedden) 9:00 és 15:00 között Biatorbágyon, a Polgármesteri Hivatal Mester utca felőli parkolójában (Baross Gábor utca 2/a.) várja az ügyfeleket.

A helyszínen az alábbi ügytípusok intézhetők:

Személyi okmányok:

  • személyazonosító igazolvány (eSZIG), útlevél, vezetői engedély ügyintézés
  • elveszett, eltulajdonított okmányok pótlása
  • megrongálódott okmányok cseréje
  • lakcímbejelentés, parkolási igazolvány kérelmek átvétele
  • NEK adatlap regisztráció

Gépjármű ügyek:

  • jármű forgalomba helyezés, forgalomból kivonás
  • üzembentartó- és tulajdonosváltás
  • rendszámtábla, forgalmi engedély, törzskönyv pótlás vagy csere
    (csak személygépkocsi, tehergépkocsi és motorkerékpár esetén)

Egyéb ügyintézés:

  • adatszolgáltatás a személyi, jármű- és vezetői nyilvántartásokból
  • előéleti pontrendszer adatai (kérelmek átvétele, postai teljesítés 8 napon belül)
  • adatletiltási kérelem átvétele
  • ügyfélkapu regisztráció

Kérjük, hozza magával a szükséges okmányokat!
Éljen a lehetőséggel, intézze hivatalos ügyeit kényelmesen, helyben!

Automatikus bevallás és adó 1+1%-ának felajánlása

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) évek óta külön kérelem benyújtása nélkül készíti el több mint ötmillió magánszemély személyijövedelemadó-bevallási tervezetét. Az adókedvezmények érvényesítéséhez szükséges munkáltatói és kifizetői igazolásokat nem kell beküldeni, csupán megőrizni az elévülési idő, azaz öt év végéig.

Az idei évben is március 15-étől válnak elérhetővé az szja-bevallási tervezetek a NAV eSZJA-oldalán.

A statisztikai adatok alapján a 2024-es évben is nagy népszerűségnek örvendett az eSZJA rendszer. Az adózók közül 1,2 millióan módosítás nélkül, közel egymillióan pedig módosítás után fogadták el a NAV által készített bevallási tervezetet. Emellett több mint 830 ezren önállóan készítették el bevallásukat. A határidő lejártával több mint 2,1 millió adózó esetében a tervezet automatikusan érvényes bevallássá vált anélkül, hogy külön intézkedésre lett volna szükség.

A NAV által készített bevallási tervezet csupán azokat az adatokat tartalmazza, amelyeket a munkáltatók és kifizetők bevallásaik, adatszolgáltatásaik révén a hatóság rendelkezésére bocsátottak. Amennyiben egy magánszemély jogosult valamely adókedvezményre – például első házasok kedvezménye, személyi kedvezmény vagy családi adókedvezmény –, de azt év közben nem kérte munkáltatójától vagy kifizetőjétől, akkor mindenképpen érdemes kiegészítenie a tervezetet.

A bevallási tervezet kiegészítésére is szükség van azokban az esetekben, amikor az adott évben megszerzett jövedelem és annak adója nem szerepel a tervezetben, de az adózó rendelkezik erről információval vagy igazolással. Fontos tehát a bevallási tervezet alapos átnézése, és szükség esetén legkésőbb május 20-ig történő módosítása. Amennyiben egy jövedelem nem kerül bevallásra, és ezt az adóhatóság egy ellenőrzés során megállapítja, nemcsak az elmaradt adót kell megfizetni, hanem adóbírság és késedelmi pótlék is terhelheti az adózót.

Az adóbevallás során lehetőség van az adó 1+1%-ának felajánlására is. 

A civil szervezetek olyan szervezetek, amelyek célja nem a pénzszerzés, hanem egy adott társadalmi ügy előmozdítása, függetlenül a kormányzattól és önkéntes alapon működve. Ezek a szervezetek olyan oktatási, egészségügyi és szociális szolgáltatásokat nyújtanak, amelyekre a lakosságnak szüksége van, de amelyeket az állam nem tud teljes mértékben biztosítani. Küldetésük megvalósításához elkötelezett emberekre van szükség, akik idejüket, tehetségüket és önkéntes munkájukat szánják rájuk. A civil szervezeteknek nincsenek tulajdonosaik, működésüket egy igazgatótanács irányítja a közjó érdekében.

A civil szervezetek létfontosságú szerepet játszanak a társadalmi és kulturális fejlődésben. Tevékenységük révén társadalmi, kulturális és környezeti kihívásokra kínálnak megoldásokat, pótolva az állami vagy magánvállalkozások által nem nyújtott szolgáltatások hiányát.

A Biatorbágyon működő civil szervezetek számára is elérhető az adó 1%-ának felajánlási lehetősége, amelynek részleteiről az alábbi PDF dokumentumban található információ: Biatorbágyi civil szervezetek adó 1% felajánlásai.

Annak érdekében, hogy az eSZJA-rendszer és a NAV egyéb digitális szolgáltatásai elérhetővé váljanak, érdemes mielőbb regisztrálni az Ügyfélkapu+-ra vagy a Digitális Állampolgársági Platformra (DÁP).

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal, Pest Vármegyei Adó- és Vámigazgatósága közleménye alapján

Május 4. Szent Flórián napja

Május 4-én, Szent Flórián napján ünnepeljük a tűzoltókat. Ezen a napon tisztelgünk azok előtt, akik életüket kockáztatva védik az embereket a tűzvésztől, és emlékezünk Szent Flórián példamutató bátorságára, segítőkészségére. A tűzoltók számára Szent Flórián a tűzoltó munka lényegét testesíti meg: az állhatatosságot, becsületet, embertársaik megsegítését.

 

Szent Flórián a tűzoltók védőszentje, mert a legenda szerint egy nagy tűzvészt csodával határos módon oltott el, és egész életében segítette a bajbajutottakat, különösen tűzvész idején. Katonatisztként is bátor, önfeláldozó ember volt, aki később keresztény hitéért mártírhalált halt.

 

Már hagyománnyá vált, hogy a Biatorbágy Önkéntes Tűzoltó Egyesület ezen a napon tűzoltó felvonulást szervez – idén sem lesz ez másképp. Május 4-én 10 órától indul a menet a Szabadság út – Széchenyi út sarkán álló Ébner Malom melletti ideiglenes szertártól. A menetidő kb. egy-másfél óra, így a tűzoltómenet legkésőbb délben érkezik vissza ugyanide. A leglelkesebbek a férőhelyek függvényében részt is vehetnek a felvonuláson.

 

Köszöntsük őket menet közben! Aki kedvet érez hozzá, jöjjön ki az utcára, integessen, ünnepeljünk velük!

 

Május 1. a munka ünnepe

Május 1-je világszerte és Magyarországon is a munka ünnepe, amely a munkavállalók jogaiért folytatott történelmi küzdelmekre, különösen a nyolcórás munkanap kivívására emlékeztet. A napot világszerte hasonlóképpen ünneplik, Magyarországon 1946 óta nemzeti ünnep. A nap célja a dolgozók társadalmi-gazdasági szerepének elismerése, a munkavállalói jogok hangsúlyozása, valamint a közösségi összetartozás, szolidaritás erősítése.

A május elseje ugyanakkor katolikus ünnep is: XII. Piusz pápa 1955-ben Szent József, a munkások védőszentje tiszteletére „József, a munkás” ünnepévé emelte ezt a napot.

Május elsejének a magyar néphagyományban is régóta fontos szerepe van: számos tavaszköszöntő szokás kötődik hozzá, például a májusfa-állítás, amikor a legények színes szalagokkal díszített fát állítottak a faluban, amely a természet újjászületését is jelképezi. A Biatorbágyi Hagyományőrző Egyesület jóvoltából városunk főterén már áll az idei, hagyományos májusfa.

Ünnepeljünk együtt a zöldben a város majálisán: idén is számos színes programmal várunk minden generációt a Füzes-patak partján, május 1-jén 10 és 21 óra között! A részletes program itt olvasható.

Anyák napja!

Ünnepeljük ma az édesanyákat – azokat, akik elsőként öleltek meg, akik mindig ott vannak, ha szükség van rájuk, és akik szeretetükkel formálják életünket. Ma adjunk hálát a gondoskodásért, a csendes áldozatokért, a mindennapi figyelemért, amit sokszor természetesnek veszünk. Legyen ez a nap a köszönet és a szeretet ünnepe!

 

Ehhez kapcsolódik a JFMK egyik mai programja is, ahol Bolyki Balázs és a B4 (amely Bolyki Balázs négy fiát rejti) köszönti az édesanyákat egy modern gospeles produkció keretében. Éljenek az édesanyák! 

Pályázati felhívás helyi értékvédelmi támogatás igénylésére

Kép
ertekvedelmi

Biatorbágy Város Önkormányzata pályázatot hirdet a helyi védett értékek – épített és természeti örökség – megóvása és fenntartása érdekében.

A támogatás célja a helyi egyedi védelem alatt álló, valamint a biai és torbágyi védett területeken található épületek, kutak, kútházak felújítása, helyreállítása, illetve természeti és táji értékek fenntartó kezelése.


A pályázat a Településképi rendelet alapján kerül kiírásra, amely elérhető az alábbi linken.

A pályázatok benyújtási határideje: 2025. május 10.

Részletes pályázati kiírás IDE KATTINTVA érhető el.

Kérjük, támogassa Biatorbágy örökségének megőrzését!

Kép
terv

Megváltozó média és kommunikáció Biatorbágyon

Az új városvezetés célja a városi kommunikáció megújítása: nagy hangsúlyt szeretne fektetni a valós lakossági igényekre, a nyílt és párbeszédre építő tájékoztatásra. Célunk, hogy szakmailag kifogástalan, közérdekű, érdekes és minőségi tartalmakat kínáljon a biatorbágyi média.  A magas szakmai színvonal mellett nagyobb és ésszerű együttműködést gondolunk megvalósítani a város érintett intézményei, szervezetei között.

Mindennek a megalapozásához 2024 végén a város készíttetett egy reprezentatív közvélemény-kutatást Biatorbágy lakosságának médiafogyasztási szokásairól: hol és honnan szokott tájékozódni, milyen felületeket, hírforrásokat szeret vagy szeretne használni.  Ennek keretén belül készült egy felmérő elemzés is, amely a helyi tévé nézettségét, az újság és az online csatornák ismertségét látogatottságukat, s a velük való lakossági elégedettséget mérte fel.

Mindezekre építve készült el az a tervezet, amely egy új városi közkommunikációs keretrendszert valósíthat meg, s amelyet szeretnénk a szélesebb lakosság, minden érdeklődő számára bemutatni 2025. május 6-án, kedden 19 órakor a Juhász Ferenc Művelődési Központban!

Mindenkit szeretettel várunk!

Feliratkozás a következőre: Feliratkozás a következőre: