A közeledő határidőkre tekintettel szeretnénk segítséget nyújtani egyes, Hivatalunk felé teljesítendő adókötelezettségeivel kapcsolatban:

・Az idei évben március 15-ig kell megfizetni az építményadó és a telekadó I. félévi részletét, ill. a helyi iparűzési adó I. félévi adóelőlegét.

・Március 31. a határideje a talajterhelési díj bevallásának és megfizetésének.

További részletek ITT, vagy a csatolmányban!

A Szabadság úton 2025. február 24-én, hétfőn megkezdődik a tervezett fakivágás, amely az időjárás függvényében várhatóan 7-10 napig fog tartani. Az előzetes szakértői vélemény alapján a gombás fertőzéssel vagy más betegség miatt károsodott fákat távolítják el, megelőzve ezzel a közlekedőkre és környezetre jelentő veszélyt.

A kivágás után a területen új fák kerülnek elültetésre, hogy megőrizzék a város zöldterületeinek szépségét és egészségét. A Szabadság út könyvtár felőli oldalán díszalmafákat, míg a Biai Szent Anna Plébánia oldalán kőrisfákat ültetnek.

A város vezetése és a szakemberek nagy gondot fordítanak arra, hogy a faállomány fenntartása hosszú távon is biztosított legyen. A most elültetett fák nemcsak esztétikai értékkel bírnak, hanem hozzájárulnak a levegő minőségének javításához és az élhetőbb környezet fenntartásához is.

Kérjük a lakosság türelmét és megértését a munkálatok ideje alatt, és bízunk benne, hogy az új ültetések hosszú távon szebbé és zöldebbé teszik városunkat!

A Budaörsi Rendőrkapitányság munkatársakat keres több pozícióba. Jelenleg titkárnői, fegyveres biztonsági őri és járőri állásokra lehet jelentkezni.

A pozíciók betöltéséhez szükséges feltételek és a jelentkezés módja a kapitányságon, e-mailben vagy telefonon keresztül érhető el.

Elérhetőség és további információ: fulopa@pest.police.hu | 06-23-505-400 /9208
Helyszín: Budaörsi Rendőrkapitányság

Részletek a csatolmányban.

MEGHÍVÓ

Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének Pénzügyi és Ügyrendi Bizottsága 2025. február 24. hétfőn 16:00 órai kezdettel munkaterv szerinti ülést tart a Városházán, melyre tisztelettel meghívom.

Napirend:

Pótanyag:

• Az élelmezési nyersanyagnormákról és a fizetendő térítési díjakról szóló 13/2008. (10.03.) Ör. számú rendelet módosításáról
• A Viadukt Sport Nonprofit Kft. 2025. évi üzleti tervéről
• A Budaörsi Rendőrkapitányság támogatási kérései
• Tájékoztató Biatorbágy Város Önkormányzata aktuális pénzügyi helyzetéről
• A Biatorbágyi Közösségi Média Szolgáltató Nonprofit Kft. ügyvezetői pályázatának kiírásáról szóló 36/2025. (I.30.) sz. önkormányzati határozat módosításáról

Biatorbágy, 2025. február 20.

Mohácsy István s.k.
bizottság elnöke
 

A török idők alatt az ország számos települése elnéptelenedett, kipusztult, a lakatlan falvakat sok helyütt sváb telepesek töltötték meg újra élettel. A 18. században így érkeztek a szorgalmukról, rendszeretetükről híres németajkú lakosok az egykori Torbágy és Bia községekbe, a mai Biatorbágyra, s házakat építettek, szőlőt műveltek, gazdálkodtak.

A második világháború utáni politika a több mint kétszáz éve nálunk otthonra lelt svábokat tette bűnbakká a mérhetetlen veszteségekért és háborús kudarcért. "A svábság egy batyuval jött ide, egy batyuval is menjen" - hirdette meg Kovács Imre parasztpárti politikus a magyarországi németek elűzését, amely településünket is elérte. 1946. februárjában a vasútállomáson vagonokra ültették a svábokat, akik egyik napról a másikra házukat, vagyonukat hátrahagyva, a magyar Himnuszt énekelve integettek itt maradt társaiknak Németország felé indulva.

Kép

Az elűzetés emlékére minden évben megemlékezést tartunk, hogy felidézzük a történelem egyik tragikus fejezetét és tisztelegjünk azok előtt, akik a kényszerű kitelepítés áldozatai lettek. Idén február 23-án emlékezünk meg a magyarországi németek elűzéséről. Az esemény programja a következő:

14:30 – Főhajtás, helyszín: Kitelepítési Emlékmű (Fő utca)

15:00 – Emlékműsor, helyszín: JFMK színházterme

Mindenkit sok szeretettel várunk!

A Collect Viridis Kft. kéri, hogy a hulladékszállítási napokon (szelektív, zöld vagy kommunális) reggel 6 óráig helyezze ki hulladékgyűjtő edényét. 

A vállalat sajnálattal tapasztalja, hogy reggel 6:15-kor, amikor megérkeznek autói, még számos háztartás nem helyezi ki a szelektív vagy zöld hulladékot, így nincs módjában azt összegyűjteni. A megszokásból 7:30–8:00 óra körül kihelyezett hulladékot a cég sok esetben már nem tudja elszállítani, még akkor sem, ha a lakos később panaszt tesz. 

A Collect Viridis Kft. ezúton is köszöni megértését és együttműködését annak érdekében, hogy Biatorbágy tisztasága és rendezettsége megőrizhető legyen!
 

A Biatorbágyi Önkormányzati Rendészet munkatársai a mai reggelen egy gazdátlanul kóborló kutyát találtak a településen. Az állatot azonnal biztonságba helyezték, pórázra vették, majd megpróbálták azonosítani egyedi azonosító chipje alapján. A rendszer azonban nem adott találatot, így a helyi Viavet Állatgyógyászati Centrum szakembereihez fordultak segítségért.

Bár a chip első körben nem szerepelt a nyilvános adatbázisban, a Viavet saját rendszerében végzett alapos kereséssel végül sikeresen beazonosította a kutya gazdáját. Ezzel párhuzamosan a rendészet egy bejegyzést tett közzé a "Biatorbágy és Környéke - Elveszett és megtalált kutyusok-cicák" nevű Facebook-csoportban, amelyre rövid időn belül jelentkezett az állat egyik hozzátartozója. Az adategyeztetést követően a kutya visszakerült családjához.

A történet ugyan szerencsés véget ért, de ismét rámutatott egy fontos problémára: a kutyák chipes azonosítása és annak naprakészen tartása elengedhetetlen. Az állatvédelmi törvény értelmében a gazdák felelőssége biztosítani, hogy kedvenceik ne tudjanak elszökni, legyen szó lyukas kerítésről vagy nyitva maradt kapuról. Emellett lényeges, hogy a beültetett mikrochip megfelelően regisztrálva legyen, hiszen ennek hiánya jelentősen megnehezíti az elveszett állatok hazajuttatását. Ha a gazda elköltözik, telefonszámot vált, vagy új tulajdonoshoz kerül az állat, elengedhetetlen a chipadatok frissítése, hogy baj esetén azonnal kapcsolatba lehessen lépni a megfelelő személlyel.

Köszönet a Biatorbágyi Önkormányzati Rendészetnek az éberségért és gyors intézkedésért, valamint a Viavet Állatgyógyászati Centrumnak az azonosításban nyújtott szakértői segítségért.