2025. április 29-én és 30-án a Ferenc utca 35. szám előtti útszakaszon ideiglenes forgalomkorlátozás lesz érvényben reggel 8 és délután 2 óra között.

Az érintett területen építési munkák zajlanak, melyekhez előregyártott épületelemeket szállítanak nagy pótkocsis szerelvénnyel. A járművek csak az úttesten tudnak megállni, ezért az áthaladás átmenetileg nem lehetséges.

A kivitelezők mindent megtesznek annak érdekében, hogy a lezárás a lehető legrövidebb ideig tartson.

Köszönjük a megértést és a türelmet! 

Kik azok a biatorbágyi lakosok, akik egész évben példás gondossággal ápolják kertjüket, udvarukat vagy utcafrontjukat? A „SZÉP PORTA BIATORBÁGYÉRT” díj éppen nekik szól!

A kitüntetés olyan ingatlantulajdonosnak vagy használónak adható, aki otthonát és környezetét a városrész arculatához illeszkedően, kulturáltan és szeretettel gondozza – legyen szó családi házról vagy társasházról.

Javaslattétel határideje: 2025. május 10.
Bárki tehet írásos, aláírt és részletesen indokolt javaslatot az elismerésre méltó személy(ek)re. A javaslatokat az alábbi módon várjuk:

• e-mailben: polgarmester@biatorbagy.hu
• személyesen: Biatorbágy, Baross Gábor u. 2/a

A beérkezett ajánlásokat a Képviselő-testület által felkért hatfős bizottság bírálja el, majd tesz javaslatot a díjazásra.

Kérjük, segítsenek megtalálni azokat, akik szebbé teszik közösségünket! Egy gondozott porta példát mutat és értéket teremt.

2025. április 24-én megtörtént a Madár-forrás zöldinfrastruktúra fejlesztéshez kapcsolódó munkaterület átadása. Felhívjuk a turisták, szülők, gyerekek figyelmét, hogy Ne menjenek a forráshoz, mert munkagépek dolgoznak a jövő héttől. A terület körbe lesz kerítve és táblákat is kihelyeznek.

Az ovi-bölcsi építkezésnél ne hajtsanak be autóval a szülők és fokozottan legyenek körültekintőek a gyalogosok is.

A Némó-tónál is folyik a munka, kérjük ott is óvatosan közlekedjenek!

Kép

A mai napon Ferenc pápa temetése napján nemzeti gyásznapot hirdetett a kormány. Önkormányzatunk kitűzte a hivatal épületén a fekete zászlót. Kérjük a település lakóit, hogy emlékezzünk közösen a pápa életére és szolgálatára.

Az igazak emlékét áldva emlegetik, a gonoszok neve feledésbe merül (Példabeszédek 10,7)

Fotó: MTI/Veres Nándor

Kocsis József polgármester rövid összefoglalóban tájékoztatja a lakosságot a legutóbbi képviselő-testületi ülés legfontosabb döntéseiről. 

Az április 24-i, idei negyedik munkarend szerinti ülésen számos lényeges határozat született, melyek a város jövőjét és működését érintik. 

A videó megtekinthető itt: 

Április 27-én, vasárnap 18:15-től újra megelevenedik egy régi falusi szokás Biatorbágy főterén: a Biatorbágyi Hagyományőrző Egyesület májusfát állít, tisztelegve a település közössége és vezetői előtt.

A májusfa jelentése

A májusfa a természet újjászületésének, a fiatalság örömének és a közösségi összetartozásnak a szimbóluma. Egykor a legények éjjel állították udvarlás céljából, ma viszont egy közösségi ünnep részévé vált. Az egyesület 27 évvel ezelőtt, Andrész Mátyás alapító elnök kezdeményezésére kezdte el újraéleszteni ezt a hagyományt, és azóta minden évben felállítják a fát a képviselő-testület tiszteletére.

Hogyan kerül a fa a térre?

A májusfa minden évben az erdészet felajánlásából érkezik, majd az egyesület tagjai szalagokkal, borral díszítik fel, és a jelenlévő érdeklődők segítségével közösen állítják fel a főtéren.

Vendéglátás és programok

A faállítást követően mindenkit szeretettel várnak egy kis ünneplésre. Helyben sütött pogácsa, házi sütemény, üdítő és bor is szerepel a kínálatban. A legkisebbek számára pedig meghirdetik a szokásos rajzpályázatot.

A. Biatorbágyi Hagyományőrző Egyesület célja, hogy ezt az értékes hagyományt még sokáig életben tartsa – ebben számítanak a közösség részvételére is.