Augusztus 30-án négy különböző helyszínen, négy különböző programmal búcsúzik a város az idei nyártól.

1. Szabadtéri Játszótér és Gyerekplacc a Füzes-patak partján 

Csavart fagyi, popcorn, üdítő és ingyenesen használható játékok egész nap? Mi kell még egy jó családi szombathoz?  Délelőtt 11:00-től este 20:00-ig tart a Wertheim-család rendezvénye, ahol az önkormányzat támogatásának köszönhetően MINDEN JÁTÉK INGYENESEN HASZNÁLHATÓ. 

2. Nyárbúcsúztató buli a Juhász Ferenc Művelődési Központ kertjében 

Jótékonyság és rock and roll!  A Faluház kertkapuja 17:00 órakor nyílik, eszem-iszom, dínom-dánom várja a biatorbágyiakat. A talpalávalót Dobos András és Fingerhut Bálint zenekara, na meg a keményebb műfajokban utazó HellRaisers biztosítja. Készpénzt vigyen, aki fogyasztásával a Fészek Csillag Alapítványt támogatná, a rendezvényen ugyanis a Fészek közösségnek gyűjtenek.  Részletek itt

3. Estikék – Nyárzáró  a Bruckner Szigfrid téren 

Ismét kinyílik a tér és az üzletek összefogásának köszönhetően szuper buli lesz, ahol a bor, a kávé, a fagyi, a péksütemények, és a tortilla mellett élő zene is lesz. Boldizsár Zoltánnak köszönhetően pedig elleshetjük a zakuszkakészítés rejtelmeit.  Részletek itt

4. Dupla színházi előadás a Tájházban 

A Magyarországi Német Színház jóvoltából egyedi élményre számíthatnak a magaskultúra szerelmesei a Bechtold Sváb Tájházban. A társulat délután 14:00-től két előadáson keresztül mutatja be a honi németség, XX. századi sorsfordító pillanatait.  Részletek itt

Kép

Augusztus 30-án, szombaton 11:00–20:00 között mindenkit szeretettel várnak a Füzes-patak partján egy különleges szabadtéri játszótérre és gyerek placcra.

Csúszdás ugrálóvár, dühöngős légvár, élőcsocsó, porond ügyességi játékok, valamint a Tropical Park új játéka: kisgyermek lánckörhinta!

A játékok használata INGYENES, Biatorbágy Város Önkormányzatának támogatásával.

Lesz még: retró csavart fagyi, vattacukor, popcorn, jégkása, amerikai hot-dog, sült kolbász, hűsítő italok, hideg sör, ásványvíz és arcfestés. 

Az Etyek irányába tartó út melletti vízelvezető árkot elfoglaló nád és más parti növények eltávolításával megkezdődtek a Nagy utca és a Rákóczi utca biztonságos csapadékvíz elvezetéséhez szükséges munkák. 

Nagy esők idején a szűk árok alján könnyen lerakódó hordalék miatt lassabban jut el a Benta-patakig az összegyűlt esővíz, ami túlcsordulhat a Rákóczi utcában.  

Keresztes Nagy Árpád ünnepi műsora és a polgármesteri köszöntő után Bohn István római katolikus plébános és Szegedi Bálint református teológus hallgató szentelte és áldotta meg az új kenyereket.

Kocsis József polgármester így fogalmazott ünnepi beszédében:

"Akkor is egy közösség vagyunk, ha sok mindent esetleg különbözően látunk. Könnyen lehet, hogy a feladatokat másképp gondoljuk megoldani, de a feladatok adottak, a célok azonosak: egy virágzó, jókedvű, egészséges, dinamikus, környezettudatos település legyen a mi városunk! Ehhez ráadásul adottak a feltételeink is, s ha kellőképpen állhatatosak vagyunk abban, hogy nekünk Biatorbágy az első, akkor nem fogunk célt téveszteni. Ez vezessen bennünket, amikor döntések előtt állunk, amikor válaszutakhoz érünk!"

A Faluház udvarán a Lóci játszik gondoskodott a jó hangulatról, majd a Faluház előtt felállított színpadon a Kreatív Kráter Kör és a Tűzmadarak látványos tűzzsonglőr produkciója kápráztatta el a közönséget.

Köszönjük mindenkinek, aki velünk ünnepelt!  

További fotók ITT!

Fotók: Puskás Dávid

Kép

Augusztus 20. államalapító Szent István király ünnepe, Magyarország hivatalos állami ünnepe, egyben az új kenyér ünnepe.

A keresztény magyar államalapítás, a magyar állam ezeréves folytonosságának emléknapja és egyben a magyar katolikus egyház egyik – Magyarország fővédőszentjének tiszteletére tartott – főünnepe. Uralkodása idején István még augusztus 15-ét, Nagyboldogasszony napját avatta ünneppé, akkorra hívta össze Fehérvárra a királyi tanácsot és tartott törvénynapot. Élete végén a beteg király ezen a napon ajánlotta fel az országot Szűz Máriának, és 1038-ban ő maga is ezen a napon halt meg.  

Az augusztus 20-i ünnepi programsorozat része többek között a Szent Jobb-körmenet, a tűzijáték, vízi- és légiparádé, valamint a Debreceni Virágkarnevál.

Szeretettel várunk Biatorbágyon mindenkit a Faluházba az ünnepségre és azt követő koncertre valamint tűzzsonglőr előadásra, részletek itt!

„Biatorbágy Baross Gábor utcai volt Takarékszövetkezet épületének tető megújítása”

A részletes felhívás és dokumentáció elérhető az alábbi linken, vagy a csatolmányban!

A MÁV-START Zrt. tájékoztatása szerint 2025. augusztus 24. estétől 2025. szeptember 20. reggelig teljes lezárás lesz érvényben a Budapest-Keleti pályaudvaron a felújítási munkák miatt.

Ez idő alatt a vonatok nem érintik a Keleti pályaudvart, hanem a Budapest-Kelenföld állomásról indulnak és oda érkeznek. Egyes vonatok menetrendje módosul, a részletes vágányzári menetrend megtalálható:  www.mavcsoport.hu/vaganyzar és a csatolmányban.
☎ MÁVDIREKT: +36 (1) 3 49 49 49

Kérjük, utazásuk tervezésekor vegyék figyelembe a változásokat!