Biatorbágy Város Önkormányzata szeretettel várja az újszülött városlakókat és családjaikat a hagyományos „Örülünk, hogy megszülettél” rendezvényre. 

Időpont: 2024. december 8., vasárnap 
Időtartam: 09:00–10:00 
Helyszín: Juhász Ferenc Művelődési Központ (JFMK) Aula 

Az esemény keretében a város az Életfa alatt köszönti legifjabb lakóit, és idén is felkerülnek az újszülöttek neveit jelképező levelek az Életfára. 

Várjuk szeretettel a családokat ezen az ünnepi alkalmon!

Idén a Mikulás december 8-án, vasárnap érkezik városunkba, csengettyűs lovashintóján! A hintót Dr. Kolláth Pál, a Gyermekek a Természetbe Egyesület vezetője irányítja, és a Mikulás a következő útvonalon járja be Biatorbágyot:

Tervezett megállók és időpontok:

• Bölcsőde parkoló: 10:00
• Főtér - Posta: 10:30
• Herbrechtinger tér – játszótér: kb. 10:45
• Füzes Madaras – játszótér: 11:00
• Művelődési Központ (Faluház): 11:15
• Szabadság út keresztezése: 11:25 (ez nem megálló)
• Géza Fejedelem játszótér: 11:35
• Kálvin tér (új óvoda parkolója, a ref. templom mellett): 11:50
  
   

🎄 Várunk minden gyermeket és szülőt, hogy együtt köszönthessük a Mikulást és élvezhessük ezt a különleges élményt!

Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a hétvégi Angyalfia vásár miatt az alábbi forgalomkorlátozások lépnek életbe:

2024. december 6. (péntek) 22:00 – december 7. (szombat) 13:00 között:

• Baross Gábor utca lezárása a Petőfi utca és a Vasút utca közötti szakaszon.
• Fő tér és az üzletsor közötti parkoló (hrsz: 1518/21) lezárása.

2024. december 6. (péntek) 22:00 – december 8. (vasárnap) 21:00 között:

• Viadukt utca lezárása a Szent László utcától a Vasút utcáig.
• Juhász Ferenc Művelődési Központ (JFMK) melletti nagy parkoló lezárása (december 5. csütörtök 22:00-tól december 8. vasárnap 21:00-ig).

A vásár programja itt érhető el: https://juhaszferencmk.hu/program/angyalfia-vasar-2024/
 

Köszönjük a megértést és együttműködést! 

#Biatorbágy #AngyalfiaVásár #forgalomkorlátozás #tájékoztatás

Tájékoztatjuk Önöket, hogy Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 22/2024. (I.25.) sz. határozatával döntött a Polgármesteri Hivatalban 2024. évben igazgatási szünet elrendeléséről, melynek alapján  2024. december 19. napjától 2025. január 3. napjáig igazgatási szünetet rendelt el. Az igazgatási szünet alatt a Polgármesteri Hivatal zárva tart. Kizárólag halaszthatatlan anyakönyvi ügyekben (Biatorbágyon történt születés és haláleset anyakönyvezése) az anyakönyvvezető ügyeletet tart 2024. december 20-án (pénteken) és december 30-án (hétfőn) 8.00 – 12.00 óra között. Elérhetősége: 06-70/640-9756. 

A Fővárosi Vízművek Zrt. tájékoztatja a lakosságot, hogy 2024. december 3-án, reggel 8:00 és délután 15:00 között hálózatjavítási munkálatokat végez Biatorbágyon.

 Érintett területek:

• Rozália park
• Boglárka utca
• Gréta utca
• Felvég utca
• Verebély László utca

A munkálatok ideje alatt vízhiány, nyomáscsökkenés és vízzavarosodás várható az érintett területeken.

Fontos információ:
A szolgáltatás helyreállítását követően előforduló vízzavarosodás a munkafolyamat velejárója, azonban a víz ülepítés után felhasználható.

A Fővárosi Vízművek Zrt. köszöni a lakosok türelmét és megértését a munkálatok ideje alatt.

A képviselő-testület döntése értelmében 2024. november 29-től változtatási tilalom lép életbe városunk belterületén.

A szabályozás célja, hogy megállítsuk Biatorbágy túlépítését, és hogy a város lakosságszáma és a helyi infrastruktúra összhangba kerüljön, nem új. A város jövőbeli fejlesztéséről gondolkodó valamennyi helyi csoport már egyértelműen megfogalmazta: Biatorbágy infrastruktúráját összhangba kell hozni a megnövekedett lakosságszámmal és az ebből fakadó elvárásokkal.

A hatályos helyi építési szabályzat (HÉSZ) sajnos nem biztosítják ezt az összhangot. A városvezetés megvizsgálta az előkészített új építési szabályokat is, és arra jutott, hogy sajnos a tervezett új szabályozás sem nyújt kellő biztosítékot arra, hogy városunk „utolérje magát", ezért azt alaposan – a lakosságot bevonva – át kell dolgozni. Ez hatalmas feladat, amely előreláthatólag 2025. őszre eredményezhet új szabályozást. Addig a hatályos előírások nem szabnak gátat a város további beépítésére, a már most is szűkös infrastruktúránkat tovább terhelve.

A döntés meghozatalát még egy tényező tette nagyon sürgőssé: friss információ érkezett a Fővárosi Vízművektől és városunk csatornázását biztosító hatóságtól, hogy az építés alatt álló új óvoda-bölcsőde számára nem áll rendelkezésre elég víz- és csatornakapacitás. A hatályos jogszabályok szerint a Vízműveknek előnyben kell részesítenie a lakóingatlanokra igényelt víz- és csatorna bekötéseket, mint az intézményi igényeket. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a szolgáltatónak új magánlakások, például új társasházak megépítéséhez igényelt közműkapacitást mindig előbb kell biztosítania, mint a város óvodájához, bölcsődéjéhez igényelt kérést. Ha viszont a Forrás utcában épülő intézmény ivóvíz- és csatornaigénye nem biztosított, akkor meghiúsulhat ez a beruházás, nem bővülhet jó ideig a helyi óvoda és bölcsőde, plusz a megkötött szerződések miatt ez jelentős anyagi terhet ró a városra.

A város mindezeket felmérve döntött arról, hogy ideiglenesen változtatási tilalmat vezet be a város belterületeire, amíg a helyi építési szabályokat rögzítő új szabályozás életbe nem lép. Csak így biztosítható, hogy helyi ingatlanberuházások ne veszélyeztessék ezt a kiemelt fontosságú beruházást, és az új szabályozásig megállítsuk a túlépítést. A városvezetés azon dolgozik, hogy a helyi építési szabályokat rögzítő új szabályozás életbe lépésével minden városunkban érvényes változtatási tilalom feloldásra kerüljön.

A változtatási tilalom megvalósításával kapcsolatos minden fontos, gyakorlati tudnivalót közérthető formában hamarosan ismertetünk a város honlapján.

Biatorbágy Önkormányzata adventi-újévi ajándékként idén is megnyitja a Fő téren található jégpályát! A jégpálya november 30-án, szombaton 10 órától már használható lesz. 

Ünnepélyes megnyitó: 2024. december 1. 17:30, az adventi gyertyagyújtás után: 2024. december 1. 17:30, az adventi gyertyagyújtás után.

・Megnyitó köszöntőt mond: Kocsis József polgármester

Program:

・Fellépnek a Steps On Ice SE – Elek Attila korcsolyaiskola műkorcsolyázó utánpótlás versenyzői

・Vendégünk a biatorbágyi Simon Kincső, Sebestyén Júlia tanítványa, aki számos nemzetközi verseny dobogósa, és 2024-ben Tallinban és Grazban aranyérmet szerzett.

Várunk mindenkit szeretettel a nyitóeseményre! 

A jégpálya nyitvatartási információi és jegyárak ITT olvasható!