A január 29-i testületi ülésen szó esett a Városgondnokság és a Média Kft.-k idei üzleti terveiről, Biatorbágy környezetvédelmi programjáról, az Aktív Magyarország Országos Műjégpálya Program pályázaton való részvételről,
illetve jó hír, hogy egy nyertes pályázatnak köszönhetően útfelújítási munkálatok kezdődhetnek a Forrás utcában.
A teljes ülés visszanézhető ezen a linken.
A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság az idei év első ülésén egyeztetett többek között a Városgondnokság Nonprofit Kft. 2026. évi üzleti tervéről, az Aktív Magyarország Országos Műjégpálya Program 2026 pályázaton történő indulásról is.
Részletes napirendi pontok itt.
„Nem tudom, hogy napok óta mi van velem,
Miért könnyes még mindig mind a két szemem.
Azt mondják, hogy vége van, megyünk hamar haza,
Én már semmiben sem hiszek, ó mindenek ura!
Nem tudom elhinni, hogy szabad leszek,
újra az utcában járkálhatok, kelhetek,
Élhetek mint ember, nem mint rab madárka,
Itt a falak mögött becsukva, bezárva.
Elhiggyem, Istenem, hogy haza megyek,
És drága jó apám megfogja kezem?
Édes jó istenem, add, hogy így legyen
És soha többé el ne engedjen!”
Az Auschwitzot megjárt, végül Torbágyra hazatért Márkus Zsuzsanna (1926 – 2018) verse, amelyben a hazatéréssel kapcsolatos várakozásait írta meg
Ma, a holokauszt nemzetközi emléknapján az auschwitzi koncentrációs tábor felszabadulásának napjára (1945. január 27.) emlékezünk.
Bia és Torbágy kulturális és gazdasági fejlődéséhez a 18. század végétől 1944-ig az itt élő zsidóság is nagyban hozzájárult. Aktív és megbecsült tagjai voltak a közösségnek, jellemzően ők képviselték a vidéki polgárságot az alapjában paraszti társadalomban. A holokauszt során a helyi zsidó családokat elhurcolták, többségük koncentrációs táborokban vesztette életét. Őrájuk emlékezik, az ő történetüket meséli el a hatalmas kutatómunka után nemrégiben megjelent a Bia-torbágyi zsidóság emlékezete című könyv, amely városunk történetének egyik sokáig hiányzó darabját rajzolta meg. A Schultheisz, a Gansl, a Krámer vagy a Márkus család sorsán keresztül egy egészen különleges, régi világ képe rajzolódik ki – amelyet érdemes megismerni, és amelyre fontos emlékezni.
2026. január 26-án megkezdődik a közvilágítás kiépítése a Mechwart András utca és a Kandó Kálmán utca területén.
A korszerűsítés keretében
– 23 db LED technológiás közúti világítóberendezés,
– valamint 23 db világítási oszlop kerül kiépítésre.
A beruházás az Önkormányzat fejlesztése.
A munkálatok két ütemben, előreláthatóan 2026. március közepéig tartanak.
A kivitelezés ideje alatt lezárásokra és forgalmi rend változásra nem kell számítani.
Köszönjük türelmüket és együttműködésüket!
Biatorbágyi Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2026. január 27. napján (kedden), 15.00 órakor a Városháza tanácstermében (102. terem) rendes nyílt testületi ülést tart, melyre tisztelettel meghívom.
Részletes napirendi pontok ITT.
Kedves korcsolyázni vágyók! Az éjszakai enyhe időjárás miatt a jég állapota sajnos alkalmatlanná vált a korcsolyázásra.
A reggeli próbafúrások során az derült ki, hogy bizonyos helyeken, különösen a part menti szakaszokon a jégvastagság 4–5 cm-re vékonyodott. 
Felhívjuk figyelmüket, hogy a tó jegére menni tilos. Kérjük, saját biztonságuk érdekében tartsák be a figyelmeztetést.
A magyar kultúra napját 1989 óta ünnepeljük január 22-én, annak emlékére, hogy Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon tisztázta le a Himnusz kéziratát. A jeles nap célja, hogy felhívja a figyelmet kulturális örökségünk sokszínűségére – a népművészettől a kortárs alkotásokig, a klasszikus irodalomtól a modern popkultúráig.
E jeles alkalomból a Juhász Ferenc Művelődési Központ adott otthont az Az életre mosolygok című zenés irodalmi estnek, Őze Áron rendezésében.
Az est megnyitóján Kocsis József polgármester köszöntötte a biatorbágyi kultúrában dolgozókat, és kiemelte a művelődési központ, valamint a Karikó János Könyvtár munkatársainak értékteremtő munkáját. Ennek eredményeként a JFMK immár harmadik alkalommal nyerte el a Minősített Közművelődési Intézmény címet.
Részletek a BiatorbágyON beszámolójában.
Fotók: Puskás Dávid
A Városfejlesztési Bizottság első 2026-os ülésén egyeztetett Biatorbágy környezetvédelmi programjáról, a Naphegy közben létesítendő ivóvíz-törzsvezetékről és a bizottság éves munkatervéről is.
További részletes napirendi pontok ezen a linken.