MEGHÍVÓ

Német Nemzetiségi Önkormányzat Biatorbágy Képviselő-testülete 2025. október 20 -án (hétfőn), 9 órakor, a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskolában (Biatorbágy, Karinthy Fr. u. 5.) rendkívüli nyílt testületi ülést tart, melyre tisztelettel meghívom.

Napirend:

Az önkormányzat folytatja a tavasszal megkezdett programját, amely a zöld javak helyben történő hasznosítását segíti elő. Az ingyenes szolgáltatást az Önkormányzat a jelentkezések sorrendjében tudja biztosítani, a rendelkezésre álló költségkeret kimerüléséig. Az ágapríték kiváló alapanyag talajtakaráshoz (mulcsozáshoz) és komposztáláshoz. 

Hogyan működik?

• Előre egyeztetett időpontban a Városgondnokság a helyszínen ledarálja a kerti munkák során keletkezett ágakat, gallyakat.
• Az apríték az ingatlanon marad, így helyben felhasználható mulcsozásra vagy komposztálásra.

Időpontok és regisztráció

• Regisztrációs időszak: 2025.10.20 – 2025.11.04.
• Aprítás időpontja: november 3-tól előreláthatólag november végéig.
• Jelentkezés:
  • E-mailben: hivatal@biatorbagy.hu
  • Személyesen: Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán
• Szükséges adatok: Név, helyszín, telefonszám (a későbbi egyeztetésekhez).

A regisztráció lezárása után útvonalterv készül, és minden érintettet értesítünk a várható időpontról.

Elérhetőség

+36 30/456-3473

Részvételi feltételek

• Csak biatorbágyi lakosok vehetik igénybe.
• Előzetes regisztráció (1 helyszín = 1 regisztráció).
• Maximum 5 m³ ág és gally aprítása címenként.
• A helyszínen biztosítani kell a 3,5 méteres utánfutó akadálymentes parkolását.

Ágak és gallyak előkészítése

• Legfeljebb egy éve vágott, szennyeződésmentes, maximum 10 cm átmérőjű gallyakat lehet összekészíteni.
• A levágott ágakat vastag végükkel azonos irányba fordítva helyezzük el.
• Nem kell darabolni, és nem kell összekötni őket.
• A közterületre előre nem helyezhető ki – csak az egyeztetett időpontban kell átadni.
• Ha az aprítás mégis közterületen történik, az aprítékot 48 órán belül el kell szállítani, és a területet a tulajdonosnak kell megtisztítania.

Fontos

• A szolgáltatás ingyenes, és az ingatlan helyszínén történik.
• A nem megfelelően előkészített kupacok darálását visszautasíthatjuk.

Az apríték hasznosítása

• Komposzt: Értékes humusz nyerhető belőle.
• Talajtakarás (mulcsozás): Megőrzi a talaj nedvességét, gátolja a gyomokat, és bomlás során tápanyagot biztosít.

Nagy érdeklődés mellett, több mint 100 helyi oktatási, szociális és egészségügyi szakember részvételével zajlott az önkormányzat által október 18-án rendezett nevelési konferencia. A városvezetés hosszú távú stratégiai célja egy hatékonyan és átláthatóan működő nevelési és szociális ellátórendszer megteremtése.

Kép

Az MKIF Zrt. közösségi oldalán tudatta, hogy a hét végére kiépült az új ideiglenes forgalmi rend, az ún. 2+1+1-es terelés az M0 és Tatabánya-Óváros közötti szakaszon.

A tájékoztatás szerint ez a megoldás lehetővé teszi a töltésszélesítési munkálatokat a Budapest felé vezető oldalon, a leállósáv mellett. A töltésekre ideiglenes pályaszerkezet épül, így amikor a Hegyeshalom felé vezető oldal visszabontása és újraépítése megkezdődik, a forgalom mindkét irányban (Budapest–Győr) 2-2 sávon, a Budapest felé vezető pályaoldalon halad majd.

A társaság közölte, hogy a folyamatról animációt is készítettek, amely itt megtekinthető.
Az MKIF Zrt. felhívta a figyelmet arra, hogy az új ideiglenes forgalmi rend teljes kiépítése várhatóan november közepén fejeződik be, addig további terelésátépítések is előfordulhatnak.

Jelenleg a Tatabánya-Óváros–Tatabánya-Újváros és a Komárom–Concó pihenőhely közötti szakaszokon sávelhúzásos forgalomirányítás van érvényben.

A társaság kiemelte:
 

• aki az országhatár felé vezető oldalra átterelt sávban közlekedik, annak az első lehajtási lehetősége csak az M1–M0 csomópontnál lesz.
• Az 54-es és a 19-es km közötti csomópontok, pihenők és töltőállomások az átterelt sávból nem elérhetők.
• Az át nem terelt sávban ugyanakkor továbbra is minden lehajtó, pihenőhely és benzinkút használható.
   

Az MKIF Zrt. hozzátette, hogy az átterelt sávban műszaki vagy egyéb probléma esetén 2 kilométerenként vészhelyzeti leállóöblök állnak rendelkezésre.

A főváros felé vezető oldalon az eddig érvényben lévő korlátozásokon túl újabb csomópont vagy pihenőhely nem kerül lezárásra.

A Biatorbágyi Polgármesteri Hivatal nyitvatartási rendjét a következők szerint módosítjuk: 

2025. október 17-én, pénteken meghosszabbított munkaidőben, 16:30-ig tartunk nyitva. Az ügyfélfogadást ezen a napon 16:00 óráig biztosítjuk.

A 2025. október 18-ára, szombatra áthelyezett munkanapon hivatalunk zárva tart, az ügyintézés szünetel.

Megértésüket köszönjük!

A téli időszakban a fűtési költségek jelentős terhet róhatnak a családok költségvetésére, ezért Biatorbágy Város Önkormányzata helyi szociális rendeletében tűzifát biztosít a fagyásveszély miatti krízishelyzet elkerülése érdekében a rászorulóknak, az alacsony jövedelmű, szociálisan hátrányos helyzetű lakosoknak. A támogatás mértéke megközelítőleg  1 erdei m³  tűzifa, mely az önkormányzat telephelyén rendelkezésre álló, korábban közterületen kivágott tűzifa mennyiségéből kerül biztosításra. 

Az igénylés október 1-jétől lehetséges az erre rendszeresített formanyomtatványon, egy fűtési időszakban legfeljebb két alkalommal.

További információ: Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztálya vagy a 06 30/697-4095 telefonszámon.

Az eljárás részletei: biatorbagy.hu/tuzelo-tamogatas

November 10-re halasztották a Biatorbágy és Páty közötti, 81106-os számú úton tervezett teljes útlezárást az M1-es autópálya alatti alagútnál. A korlátozás hat hónapig tart majd, amelyet egy hosszabb, félpályás lezárás követ.

A legújabb ütemezés szerint a teljes lezárás 2025. november 10-én kezdődik és várhatóan hat hónapon át, 2026. április végéig tart. Ezt követően a munkálatok félpályás korlátozás mellett folytatódnak egészen 2026 végéig.

A lezárás ideje alatt az érintett útszakaszon közlekedő autóbuszjáratok terelőúton, a 1134-es számú úton (a Sasfészek-tó pihenőhely felé) közlekednek.

A térség közlekedését érintő további változás, hogy Biatorbágyon, a Dózsa György útról az 1-es útra történő jobbra kanyarodás megkönnyítésére új forgalmi sávot alakítanak ki.

Mint arról korábban beszámoltunk, a teljes útlezárás eredeti kezdési időpontja október 20-a lett volna.  

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy városunk egyik legrégebbi és legelhivatottabb munkatársa, Gyimesi Győzőné, Irénke néni életének 88. évében elhunyt.
 

Az önkormányzat saját halottjaként búcsúzik tőle, tisztelettel és hálával emlékezve közel fél évszázados szolgálatára.

Néhány évig adminisztrátorként dolgozott, majd 38 éven át óvodai dajkaként segítette a legkisebbeket. Munkája során generációk nőttek fel gondoskodása alatt — gyerekek százai, akik számára ő volt az első biztonságot nyújtó felnőtt az óvoda falai között.
Szeretetteljes jelenléte, türelme és elkötelezettsége nemcsak a gyerekek, hanem a szülők és kollégák szívébe is örökre beírta nevét. Imádta a gyerekeket, és ők is viszont szerették. Mosolya, kedves szavai és gondoskodása sokak számára jelentette a mindennapok biztonságát.

Az önkormányzat nevében köszönjük Irénke néninek az évtizedeken át tartó munkáját, emberségét és példamutatását.
Emlékét megőrizzük, és tisztelettel búcsúzunk tőle.
Nyugodjon békében!

Életrajz

1937. 05.08-án született Horton

Törökbálintról a Hosszúrét-i tanyáról járt be gyalog a torbágyi iskolába 3 testvérével.

Nagy szegénységben éltek.

1946 januárjában a katonai alakulatok elhurcolták édesapját, ahonnan nem jött vissza, és halottá nyilvánították.
1964-ben egyik testvérét, János öccsét vonatbaleset érte.

14 éves korától dolgozni kezdett különböző intézményekben.
1960-tól a Biatorbágyi Nagyközségi Tanács Végrehajtó Bizottságánál dolgozott adminisztrátori munkakörben.
1970-től 2008-ig óvodai dajka volt — először a Szent László utcai óvodában, majd a Fő utcai oviban.

Férjével, Gyimesi Győzővel 1956-ban kötött házasságot, amelyből két fiuk született. A családot mindig nagy szeretettel, gondoskodással fogta össze.
Házastársa korai elvesztése miatt 1997-től özvegyen élt. Ezt követően óvodai munkáját még nyugdíjas korában is folytatta, egészen 2008-ig.

Fájó szívvel búcsúznak fiai, menyei, unokái és dédunokái.
2025. 10. 07-én hunyt el.

Temetése a Biai Katolikus temetőben lesz október 18-án, 13 órakor.
Biatorbágy Város Önkormányzata saját halottjának tekinti.

Kép