Dsida Jenő: Hálaadás
 

Köszönöm Istenem az édesanyámat!

Amíg ő véd engem, nem ér semmi bánat!

Körülvesz virrasztó áldó szeretettel.

Értem éjjel-nappal dolgozni nem restel.

Áldott teste, lelke csak érettem fárad.

Köszönöm, Istenem az édesanyámat.

Köszönöm a lelkét, melyből reggel, este

imádság száll Hozzád, gyermekéért esdve.

Köszönöm a szívét, mely csak értem dobban

– itt e földön senki sem szerethet jobban! –

Köszönöm a szemét, melyből jóság árad,

Istenem, köszönöm az édesanyámat.

Te tudod, Istenem – milyen sok az árva,

Aki oltalmadat, vigaszodat várja.

Leborulva kérlek: gondod legyen rájuk,

Hiszen szegényeknek nincsen édesanyjuk!

Vigasztald meg őket áldó kegyelmeddel,

Nagy-nagy bánatukat takard el, temesd el!

Áldd meg édesanyám járását-kelését,

Áldd meg könnyhullatását, áldd meg szenvedését!

Áldd meg imádságát, melyben el nem fárad,

Áldd meg két kezeddel az Édesanyámat!

Halld meg jó Istenem, legbuzgóbb imámat:

Köszönöm, köszönöm az édesanyámat!!!

Május 1-jét először 1890-ben ünnepelték meg, és hosszú időn át a munkások nemzetközi ünnepeként tartották számon. A 20. század végére inkább a munkavállalók közötti összetartozás és szolidaritás napjává vált. Ugyanez a dátum a katolikus hagyományban is jelentős: Munkás Szent József, a dolgozók védőszentje előtt tiszteleg. Az ünnepet XII. Pius pápa 1955-ben rendelte el, hogy Jézus nevelőatyjára, az ácsként dolgozó Józsefre emlékezzenek.

Biatorbágyon idén is Majális: május 1-jén a Füzes-patak partján várjuk a családokat, a kicsiket és a nagyokat egyaránt. A nap folyamán színes családi programokkal, sporttal, zenével és közösségi élményekkel készülünk az érdeklődőknek.

Részletek a csatolmányban vagy a JFMK oldalán.

Közel harminc lakos gyűlt össze a Mechwart utcai egyeztetésen, ahol Kocsis József polgármester, Batka Maja képviselő és Tárczy Júlia, a Társadalmi Kapcsolatok Irodájának vezetője válaszolt a felmerülő kérdésekre.

Kép

A területen a vízellátás biztosított, közvilágítás is létesült, a szennyvízcsatorna azonban egyelőre hiányzik – kiépítése több milliárd forintba kerülne. Addig is a szennyvizet zárt tartályokban kell gyűjteni és elszállíttatni.

A közlekedési gondok kapcsán Batka Maja ismertette, hogy aszfaltozásra jelenleg nincs forrás, a hagyományos fekvőrendőrök telepítése pedig műszaki okokból nem lehetséges. Egy innovatív forgalomtechnikai céggel már megkezdődtek az egyeztetések: a következő hetekben felmérik a három érintett utcát, majd a tapasztalatok alapján döntenek a további lépésekről. A lakók leginkább az átmenő forgalom csökkentését szeretnék – a por miatt sokan ablakot sem tudnak kinyitni. A polgármester a mart aszfalt alkalmazását reálisabb lehetőségnek tartja 2027-től, a zsákutcásítás ötletét pedig támogathatónak ítélte.

A város pénzügyi helyzete szűkíti a mozgásteret, de Kocsis József szerint fokozatos előrelépés lehetséges: kisebb beavatkozásokkal már rövidebb távon is érezhetővé válhat a javulás a Kandó–Hársfa–Mechwart utcák térségében.

Forrás és részletek itt: BiatorbágyonON

A polgármesteri hivatalhoz számos bejelentés érkezett a közelmúltban a nyugati lakópark BIT-hez közeli részén (az Ybl Miklós sétány – Dévay Gyula utca – Ohmüllner Márton sétány – Juhász Gyula út által határolt területen) található lakó-pihenő övezetre vonatkozó közlekedési szabályok megsértéséről, főként a 20 km/h sebességhatár túllépéséről, valamint a célforgalmi kitétel figyelmen kívül hagyásáról.

Az övezet célja a forgalom csillapítása és a lakók nyugalmának biztosítása, a szabályok megszegése veszélyeztetheti a helyben szabályosan közlekedő gyalogosok biztonságát. Ezért nyomatékosan felhívjuk a figyelmet a lakó-pihenő övezetben érvényes szabályokra, amelyeket a KRESZ (1/1975. (IV. 24.) KPM rendelet) 39/A. §-a rögzít. Az adott övezet pontos elejét és végét minden esetben a fent látható kék alapú tábla jelzi, az erre vonatkozó közlekedés szabályokat külön kiegészítő jelzés nélkül kötelező ismernie és betartania minden autósnak: 

• Behajtás: az áthajtás tilos, csak az ott lakók, az oda látogatók, az ott dolgozók, valamint a célforgalomban közlekedők (pl. házhozszállítás, taxi) hajthatnak be
• Sebesség: legfeljebb 20 km/h sebességgel lehet haladni
• Várakozás: parkolni csak kijelölt helyen szabad (tilos út szélén, járdán)
• Gyalogosok: fokozottan ügyelni kell a gyalogosok (különösen a gyerekek) és a kerékpárosok biztonságára, ha az úton nincs járda, az utat teljes szélességében használhatják.

A közlekedési előírások betartatása érdekében a közeljövőben a rendőrség bevonásával fokozott ellenőrzések várhatók a területen. A város jelenleg készülő közlekedési koncepciójában kiemelt figyelmet kapnak ezek a közlekedésbiztonság szempontjából kiemelt területek, azzal összhangban a későbbiekben forgalomlassító eszközök alkalmazása is lehetséges a helyszínen.

A biztonságos közlekedés közös érdekünk, kérjük, mindenki tartsa be a vonatkozó szabályokat!

Ha szívesen dolgoznál a szabadban, és fontos számodra, hogy Biatorbágy sportlétesítményei rendben legyenek – ez a lehetőség neked szól.

A Biatorbágyi Városgondnokság Nonprofit Kft. pályagondnokot keres teljes munkaidőbe.

Jelentkezni önéletrajzzal lehet: varosgondnoksag@biatorbagy.hu

Minden részlet ezen a linken.

A képviselő-testület április 29-ei ülésén elfogadta az értékvédelmi és fejlesztési tanácsnok 2026-os munkatervét, egyeztettek a lejárt határidejű határozatokról, valamint zárt ülésen tárgyalták a Viadukt SE támogatásainak felhasználásával kapcsolatos vizsgálóbizottság jelentéséről.

Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete zárt ülésen megtárgyalta és lezárta azt az eseti vizsgálóbizottsági munkát, amely a Viadukt Sportegyesület részére korábban nyújtott önkormányzati támogatások felhasználását vizsgálta. A bizottság a 2019–2024 közötti időszak pénzügyi folyamatairól, szerződéseiről és elszámolásairól adott átfogó képet a képviselő-testület számára. Az elmúlt években kifizetett több sportcélú beruházással, támogatással és pénzügyi elszámolással kapcsolatban merültek fel kérdések. Ezek tisztázása érdekében döntött úgy a képviselő-testület, hogy erre külön vizsgálóbizottságot hoz létre.

A bizottság azt vizsgálta, hogy a város által nyújtott támogatások, azaz a közpénz  felhasználása megfelelően, azaz törvényesen dokumentált, átlátható, ellenőrizhető és visszakövethető-e, illetve szükségesek-e további önkormányzati lépések?

Külön figyelmet kapott az egyesület jogi működése is. A civil szervezetek nyilvános bírósági nyilvántartása alapján a vizsgálat időpontjában nem volt törvényes képviselője az egyesületnek ami ugyancsak további eljárás megindítását teszi szükségessé.

Kocsis József polgármester elmondta, fontos hangsúlyozni, hogy a vizsgálóbizottság nem hatóságként és nem bíróságként járt el. Nem büntetőjogi felelősséget állapított meg, hanem önkormányzati szempontból értékelte a rendelkezésre álló adatokat, és javaslatokat, ajánlásokat tett a képviselő-testület számára.

A vizsgálóbizottság jelentése és javaslata alapján a képviselő-testület az alábbiak szerint határozott:

1. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy a vizsgálóbizottság jelentésében feltárt körülmények alapján ismeretlen tettes ellen tegyen feljelentést, és kérje a nyomozóhatóságot a szükséges vizsgálat lefolytatására.
2. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy a Viadukt Sportegyesület törvényes működésének helyreállítása érdekében kezdeményezze törvényességi felügyeleti eljárás megindítását az illetékes bíróság előtt.
3. Felhatalmazza a Polgármestert, egy belső ellenőri vizsgálat megindítására, arra nézve, hogy az Önkormányzat által nyújtott célzott támogatások a Viadukt SE részére, megfeletek-e az Önkormányzat rendeleteinek és belső szabályozásának.
4. Felhatalmazza a Polgármestert tegyen meg minden olyan szükséges jogi lépést, amely szükséges a tételes, valós elszámoláshoz, igényérvényesítéshez.

A képviselő-testület célja, hogy a jövőben minden önkormányzati támogatás maximálisan átlátható legyen, és még szigorúbban ellenőrizhető rendszerben működjön.

Biatorbágy fontos értéknek tekinti a helyi sportéletet és a civil közösségeket. A sportegyesületek munkája sok gyermek, fiatal és család mindennapjainak elengedhetetlen része. Ugyanakkor minden közösségi támogatás esetében alapvető elvárás a törvényes, felelős és átlátható gazdálkodás.

A most lezárult vizsgálat legfontosabb eredménye, hogy a város pontosabb képet kapott a korábbi évek egyes gyakorlatairól, levonta a szükséges tanulságokat, és kötelességének érzi tovább erősíteni azokat a garanciákat, amelyek a közpénzek védelmét szolgálják.

Biatorbágy, 2026. április 29.

Három helyszínen egybefüggő szakaszhiba keletkezett – az E.on munkatársai már dolgoznak az elhárításon, de addig ezeken a szakaszokon sötétebb az út:

📍 Ybl Miklós sétány – a Karikó János és a Juhász#közvilágításkorszerűsítés közötti szakaszon legalább 4 lámpa nem működik

📍 Szily Kálmán utca – a Szent László utcától felfelé egymás után 9 lámpa kialudt

📍 Ritsmann Pál utca – az Ybl Miklós sétány felőli elején több lámpa nem világít

A hibát bejelentették az E.on felé, a javítás várhatóan néhány napon belül befejeződik. Addig kérünk mindenkit, hogy ezeken a szakaszokon legyen fokozottan figyelmes – különösen gyalog vagy kerékpárral közlekedve.