A vihar komoly károkat okozott városunkban – de Biatorbágy közössége ismét megmutatta erejét!
Önkéntesek, szakemberek és a város munkatársai közösen dolgoznak a helyreállításon: kidőlt fák eltávolítása, árkok, vízelvezetők tisztítása, károk felmérése és javítása.
A hirtelen lezúduló eső és szél Biatorbágyot sem kímélte.
A közterületeken észlelt károkat pl. fakidőlés, a következő telefonszámon jelenthetik be.
📞Ügyeleti telefonszám: +3630 262 1425
(A vezetékes hivatali telefonok jelenleg nem működnek).
Polgármesteri hivatal ügyfélszolgálata ma 18.00 óráig és holnap 08-16.30 között hívható.
Kérjük a gyerekekre fokozottan ügyeljenek! Ne tartózkodjanak fa alatt, kerüljék a leszakadt villanyvezetékeket, azokhoz senmiképp ne nyúljanak!
Kellő óvatossággal közlekedjenek, az utak nagyrésze csúszós és balesetveszélyes!
A Városgondnokság, az Biatorbágy Önkéntes Tűzoltó Egyesület és a katasztrófavédelem munkatársai nagy erőkkel dolgoznak a kárelhárításon.
Mindent megteszünk az 1. számú főút 2x2 sávra bővítéséért az M1 autópálya fejlesztésével összefüggésben.
Levélben fordultunk ennek érdekében Etyek polgármesterével és körzetének országgyűlési képviselőjével az illetékes miniszterhez. Talán egy lépés a sikerhez.
Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a nyári hőségre való tekintettel a Szelektív Hulladékgyűjtő Udvar és az ivóvízvételi pont egy órával korábban nyit és zár! A nyitvatartás hossza nem változik!
Új nyitvatartás:
Köszönjük megértését és együttműködését!
A tartalomból:
A nyomtatott példányok hamarosan a postaládákban, digitálisan elérhető ITT.
Figyelem! Augusztusban külön lapszám nem jelenik meg. A következő Körkép szeptemberben érkezik.
Biatorbágy közlekedését nap mint nap meghatározzák az M1-es autópályához kapcsolódó előkészületi munkálatok.
A főpályát nem érintő előkészítő munkák már 2024 őszén elkezdődtek és jelenleg is folyamatban vannak; július 8-án pedig elindulhatnak a főpályát is érintő előkészítő feladatok.
Németh Tamás, a Magyar Koncessziós Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. vezérigazgatója tájékoztatja a lakosságot az előkészületi munkálatok végső lépéseiről és a hivatalosan szeptember 1-jén kezdődő főpálya bővítéséről.
2025. június 11-én tartott lakossági fórumot az M1-es autópálya bővítéséről az MKIF Zrt. A koncessziós társaság szakemberei ismertették a beruházás ütemezését és a forgalomtechnikai változásokat, illetve válaszoltak a helyszínen feltett kérdésekre.
Szimicsku László, az MKIF Zrt. kommunikációs igazgatója megígérte, hogy minden, a lakosságot érintő útépítési információt haladéktalanul megosztanak velük.
A lakosság folyamatos és hiteles tájékoztatása kiemelten fontos – érdemes figyelemmel kísérni az önkormányzat és az MKIF hivatalos csatornáit.
Fotó: MKIF
Bővítettük a Biatorbágy északi részén 2024-ben üzembe helyezett vízellátási zónát. Az övezetben társzolgáltatónktól átvett karsztvízzel egészítjük ki a rendelkezésre álló vízmennyiséget. Az időközben tovább emelkedett vízigények kiszolgálására 2025-ben társaságunk Biatorbágy Város Önkormányzatával együttműködve további fejlesztésekkel növeltük a vízellátási zóna kapacitását.
Az Ybl Miklós sétány – Rosenbach János utca – Káposztáskert utca – Füzes-patak – Szily Kálmán utca által határolt zónát a Kinizsi utca, a Székely utca és a Diófa utca hozzákapcsolásával bővítettük. Az átállítás ideje alatt (2025. július 8-án 8:00 és 12:00 óra között) ezeken a területeken nyomáscsökkenés és vízzavarosodás fordulhat elő. A fejlesztések eredményeképp társszolgáltatónk (Északdunántúli Vízmű = ÉDV) irányából további napi 100 köbméter vizet veszünk át és szolgáltatunk a városban. Az átállás időszakában előfordulhat, hogy átmenetileg klórosabb a víz íze, ennek egészségügyi kockázata nincs. A jelenség pár perces pihentetés után elmúlik, és a víz nyugodtan fogyasztható.
A zónában szolgáltatott karsztvíz nem a Fővárosi Vízművek ivóvízbázisairól származik, így összetétele eltér az eddig megszokottól. Az új ellátási területen szolgáltatott víz ásványi anyagokat, így kalciumot is nagyobb mennyiségben tartalmaz, ami hozzájárul a víz jó ízéhez, ugyanakkor keményebb vizet eredményezhet. Ennek megfelelően érdemes újramérni a víz keménységét, amennyiben a háztartási gépek ezt igénylik, és az eredmény alapján átállítani a berendezéseket, valamint gyakrabban vízkőmentesíteni őket.
A kapacitásbővítésnek köszönhetően ismét lehetőség nyílik új ivóvíz- és szennyvízhálózati bekötési engedélyeket igényelni. Azoknak is ismételten be kell nyújtaniuk a kérelmüket, akiknek az igényét korábban el kellett utasítanunk. Az elbírálás beérkezési sorrendben történik a rendelkezésre álló kapacitások figyelembe vételével. Az igények benyújtására 2025. július 15-től van lehetőség.
Bekötésenként napi 1 köbméter víz szolgáltatására és szennyvíz elvezetésére van kapacitásunk.
Bízunk benne, hogy a biatorbágyi fogyasztók továbbra is elégedett ügyfeleink közé tartoznak majd. Hiszen a vízellátási terület bővítése nemcsak új vízbekötési-igények befogadását teszi lehetővé, de hozzájárul a város biztonságos vízellátásához a nyári, kánikulai hónapok alatt is.
Fővárosi Vízművek
Július 1-jén, a magyar egészségügy napján, ZÁRVA TARTANAK a háziorvosi, fogorvosi és szakorvosi rendelők, valamint a védőnői tanácsadók. Sürgős esetben hívja a 1830-as ügyeleti számot vagy a 112-t!
Ügyeletes gyógyszertár: Unipatika Medicina Gyógyszertár, Budaörs, Tesco, Kinizsi u. 1–3. (06 23) 444 028
Tegnap városunkban is ünnepeltük az egészségügy hőseit. A jubiláló dolgozók köszöntése után Kocsis József mondott ünnepi beszédet a Faluház nagytermében, ahol a beck@grecsó duó előadása koronázta meg az estét.
Semmelweis Ignác, az „anyák megmentője” világszerte ismert orvos, aki korszakalkotó felismerésével – a klórvizes kézmosással – megmentette nők ezreinek életét. Munkássága előtt tisztelgünk ezen a napon.
Biatorbágy már 1994-ben elkészítette a várossá nyilvánításhoz szükséges programját, amelyben kijelölte a fejlődés irányait. Ezeket a célokat következetesen, lendületes munkával sikerült megvalósítani, így a település elnyerhette a régóta megérdemelt városi címet. A képen a „város kulcsa” látható, amely ennek a fontos mérföldkőnek a szimbóluma.
Biatorbágy történetéről itt tudhat meg többet. Városunk épített, természeti és kulturális értékeit, valamint a Biatorbágyi Értéktár bizottság munkáját itt ismerheti meg.